Hybrid FAQ (Polish)

Zaktualizowano

KONFIGURACJA OGÓLNA I APLIKACJA

 

 

  • KTÓRE TELEFONY SĄ ZGODNE Z MOIM HYBRYDOWYM SMARTWATCHEM?

 

    • Twój hybrydowy smartwatch jest zgodny z telefonami z systemem Android(TM) i telefonem iPhone(R), w szczególności z systemem w wersji Android OS 4.4 lub nowszej oraz iOS 8.1/iPhone 5 i wersje nowsze. Wszystkie urządzenia posiadają funkcję Bluetooth(B) z usprawnionym transferem danych 4.1 Low Energy.

 

  • W CO WYPOSAŻONY JEST MÓJ HYBRYDOWY SMARTWATCH?

 

    • Zegarek posiada domyślnie baterię guzikową (CR2430), narzędzie wymiany baterii, kartę gwarancyjną i podręcznik szybkiego uruchamiania.

 

  • JAK SKONFIGUROWAĆ SWOJEGO SMARTWATCHA?

 

    • Konfiguracja urządzenia jest opisana w Podręczniku szybkiego uruchomienia załączonym do hybrydowego smartwatcha. Można również wykonać następujące czynności:
      • Pobierz i zainstaluj na telefonie aplikację ze sklepu App Store lub Google Play. W celu konfiguracji konta postępuj zgodnie z instrukcjami.
      • Aby przestawić zegarek w tryb parowania, naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk przez 5 sekund. Zegarek zawibruje 3 razy, a na dodatkowej tarczy pokaże się animacja.
      • Aplikacja przeprowadzi użytkownika przez proces podłączania i konfiguracji hybrydowego smartwatcha.

 

 

  • NACISKAM PRZYCISK, ALE WSKAZÓWKI OBRACAJĄ SIĘ RAZ, PO CZYM ZATRZYMUJĄ. CO SIĘ DZIEJE?

 

    • Hybrydowy smartwatch należy połączyć z telefonem, korzystając z aplikacji. Należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „JAK SKONFIGUROWAĆ SWOJE URZĄDZENIE?”.

 

 

  • W JAKIEJ ODLEGŁOŚCI OD TELEFONU MUSI ZNAJDOWAĆ SIĘ HYBRYDOWY SMARTWATCH, ABY MOŻNA BYŁO POŁĄCZYĆ OBA URZĄDZENIA?

 

    • Zakres bezprzewodowego połączenia Bluetooth między telefonem i hybrydowym smartwatchem może się bardzo różnić w zależności od warunków otoczenia. Ogólnie rzecz biorąc, łączność powinna być możliwa w zakresie przynajmniej 10 metrów (lub 30 stóp).

 

  • CZY MUSZĘ PODŁĄCZYĆ MÓJ ZEGAREK DO TELEFONU, ABY ZSYNCHRONIZOWAĆ DANE Z APLIKACJĄ?

 

    • Nie, wszystkie dane urządzenia i informacje są synchronizowane bezprzewodowo z aplikacją na smartfonie dzięki technologii Bluetooth.

 

  • JAK POBRAĆ APLIKACJĘ?

 

    • iOS: Przejdź do sklepu z aplikacjami, wpisz nazwę marki w poleceniu wyszukiwania, wybierz aplikację i naciśnij przycisk „Pobierz”. Poczekaj, aż aplikacja zostanie pobrana na telefon.
    • Android: Przejdź do sklepu Google Play, wpisz nazwę marki w poleceniu wyszukiwania, wybierz aplikację i naciśnij przycisk „Zainstaluj”. Poczekaj, aż aplikacja zostanie pobrana na telefon.

 

 

  • W JAKI SPOSÓB ZAREJESTROWAĆ KONTO, ABY KORZYSTAĆ Z APLIKACJI?

 

    • Zarejestrować można się, korzystając z adresu e-mail, konta Facebook lub konta Google.

 

 

  • DLACZEGO MUSZĘ PODAĆ MOJĄ DATĘ URODZENIA/ WAGĘ/ WZROST?

 

    • Informacje te determinują algorytmy aktywności (kroki, kalorie itd.) i wpływają na ich dokładność.

 

  • JAK ODINSTALOWAĆ APLIKACJĘ?

 

    • iOS: Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, aż w lewym górnym rogu ekranu pojawi się „X”. Wybierz „X”.
    • Android: Odinstaluj aplikację, przechodząc do sekcji Aplikacje. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji i przeciągnij ją do ikony Odinstaluj.

 

ŁĄCZENIE/SYNCHRONIZACJA

 

 

  • JAK SPAROWAĆ HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA Z TELEFONEM?

 

    • Pobierz aplikację, skonfiguruj konto i postępuj zgodnie z pojawiającymi się na ekranie informacjami, aby dodać nowe urządzenie do swojego konta. W aplikacji wybierz, które urządzenie chcesz podłączyć. Zaakceptuj żądanie połączenia Bluetooth, wybierając „Połącz”. Wówczas wyświetli się ekran potwierdzenia. Może zaistnieć potrzeba aktualizacji oprogramowania sprzętowego. W takiej sytuacji wybierz przycisk „Aktualizuj” i poczekaj, aż zakończy się proces aktualizacji.

 

  • DLACZEGO NIE MOGĘ SPAROWAĆ ZEGARKA Z TELEFONEM?

 

    • Może to być spowodowane jedną z poniższych przyczyn:
      • Nie pobrano i nie zainstalowano aplikacji. Należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „KONFIGURACJA OGÓLNA I APLIKACJA”.
      • Bateria ma niski poziom naładowania. Należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „SKĄD WIADOMO, ŻE POZIOM NAŁADOWANIA BATERII MOJEGO HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA JEST NISKI I NALEŻY JĄ WYMIENIĆ?”
      • Zegarek może nie być wystarczająco blisko telefonu. Umieść zegarek bliżej telefonu.
      • W telefonie może być wyłączony Bluetooth. Aplikacja poinformuje, że Bluetooth nie jest włączony i poprosi o jego włączenie. Spróbuj włączyć Bluetooth w telefonie, korzystając z ustawień Bluetooth telefonu. Jeśli jest już włączony, spróbuj go wyłączyć i włączyć ponownie.
      • Może zaistnieć konieczność odłączenia i ponownego połączenia zegarka z telefonem. Należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „JAK PONOWNIE SPAROWAĆ TEN SAM ZEGAREK Z APLIKACJĄ?”
      • Może zaistnieć konieczność wyjścia z aplikacji i ponownego jej uruchomienia."

 

  • JAK ODŁĄCZYĆ ZEGAREK OD TELEFONU?

 

    • Uruchom aplikację. W głównym menu aplikacji uruchom Ustawienia urządzenia. Rozłącz zegarek z aplikacją. Następnie przejdź do ustawień Bluetooth telefonu i użyj opcji „zapomnij” lub odłącz zegarek.

 

  • JAK PONOWNIE SPAROWAĆ TEN SAM ZEGAREK Z APLIKACJĄ?

 

    • Jeśli zegarek nie został odłączony, należy wykonać kroki opisane w części „JAK ODŁĄCZYĆ ZEGAREK OD TELEFONU?” Aby ponownie sparować urządzenia, należy wykonać kroki opisane w części „JAK SPAROWAĆ ZEGAREK Z TELEFONEM?”

 

  • JAK SPAROWAĆ DODATKOWE ZEGARKI LUB URZĄDZENIA PRZENOŚNE Z APLIKACJĄ?

 

    • Uruchom aplikację. W głównym menu aplikacji wybierz „MOJE URZĄDZENIA”. Wybierz „+” na dole ekranu. Należy wykonać kroki opisane w części „JAK SKONFIGUROWAĆ URZĄDZENIE?” Prosimy pamiętać, że w danym momencie tylko jedno urządzenie może być aktywne i połączone.

 

  • ILE URZĄDZEŃ MOŻNA SPAROWAĆ Z APLIKACJĄ?

 

    • Z aplikacją można sparować dowolną liczbę urządzeń, lecz w danym momencie tylko jedno urządzenie może być aktywne i połączone.

 

  • JAK PRZEŁĄCZAĆ SPAROWANE URZĄDZENIA?

 

    • Uruchom aplikację. W menu głównym aplikacji wejdź w „MOJE URZĄDZENIA” i wybierz to, którego chcesz używać. Należy pamiętać, że w danym momencie tylko jedno urządzenie może być aktywne i połączone.

 

  • DLACZEGO MÓJ SPAROWANY HYBRYDOWY SMARTWATCH NIE SYNCHRONIZUJE SIĘ?

 

    • Może to być spowodowane jedną z poniższych przyczyn:
      • Zegarek może się rozłączać, jeżeli znajdzie się poza zasięgiem łącza Bluetooth telefonu. Zakres łącza Bluetooth wynosi 10 metrów (30 stóp) pod warunkiem, że żadne drzwi, ściany ani inne przeszkody nie blokują łączności między telefonem a zegarkiem. W telefonie może być wyłączony Bluetooth. Aplikacja poinformuje, że Bluetooth nie jest włączony i poprosi o jego włączenie. Spróbuj włączyć Bluetooth w telefonie, korzystając z ustawień Bluetooth telefonu. Jeśli jest już włączony, spróbuj go wyłączyć i włączyć ponownie.
      • Jeśli zegarek znajduje się w zasięgu Bluetooth telefonu i nadal się nie synchronizuje, powodem może być niski poziom baterii. Aby wymienić baterię, należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „JAK ZAINSTALOWAĆ/WYMIENIĆ BATERIĘ”.
      • Jeśli zegarek po wymianie baterii nadal się rozłącza, wciąż będąc w zasięgu łącza Bluetooth telefonu, należy spróbować włączyć i wyłączyć Bluetooth.
      • Jeśli zegarek jest wciąż odłączony, należy wykonać kroki opisane w części „JAK PONOWNIE SPAROWAĆ TEN SAM ZEGAREK Z APLIKACJĄ?”
      • Jeśli nie zadziała żadna z powyższych sugestii, należy wybrać przycisk Wsparcie w sekcji Ustawienia aplikacji w celu kontaktu z nami.

 

BATERIA

 

 

  • JAK ZAINSTALOWAĆ/WYMIENIĆ BATERIĘ?

 

    • Sposób instalacji baterii może się różnić w zależności od modelu.
      • Trzymaj bezpiecznie urządzenie tarczą do dołu.
      • Włóż dołączone narzędzie lub monetę do szczeliny z tyłu obudowy.
      • Aby otworzyć, delikatnie naciśnij, przekręcając narzędzie lub monetę w lewo. Wyrównaj kropki lub znaczniki do jednej linii. Uważaj, by nie przekręcić nadmiernie. (Rysunek A pokazuje tył obudowy w pozycji otwartej)
      • Ręcznie zdejmij tył obudowy. (Rysunek B)
      • Włóż baterię z oznaczeniem „+” skierowanym ku górze. (Rysunek C)
      • Z powrotem załóż tył obudowy.
      • Aby zamknąć, delikatnie naciśnij, przekręcając narzędzie lub monetę w prawo. Wyrównaj kropki lub znaczniki. (Rysunek D pokazuje tył obudowy w pozycji zamkniętej)

 

  • JAK DŁUGO DZIAŁA BATERIA MOJEGO HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA?

 

    • Bateria działa do 6 miesięcy w zależności od sposobu użytkowania zegarka.

 

  • SKĄD WIADOMO, ŻE POZIOM NAŁADOWANIA BATERII MOJEGO HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA JEST NISKI I NALEŻY JĄ WYMIENIĆ?

 

    • Aplikacja poinformuje, kiedy poziom baterii spadnie. Gdy poziom baterii jest zbyt niski, by działała wibracja, wszystkie wskazówki zegarka będą wskazywały pozycję 6. Użytkownik zostanie poinformowany w aplikacji, że funkcje wykorzystujące wibrację nie będą działać do chwili wymiany baterii. Można odrzucić powiadomienie o niskim poziomie baterii w aplikacji i zegarku, naciskając dowolny przycisk. Po odrzuceniu niniejszego powiadomienia zegarek przejdzie do trybu wyświetlania czasu.

 

  • JAK ZMAKSYMALIZOWAĆ OKRES EKSPLOATACJI BATERII?

 

    • Powiadomienia docierają do użytkownika za pomocą wibracji i/lub ruchu wskazówek. Częste powiadomienia mogą szybciej wyczerpywać baterię. Aby zmaksymalizować okres eksploatacji baterii, można:
      • 1. Zmniejszyć liczbę Osób lub Aplikacji wybranych w Powiadomieniach. Patrz „JAK USUNĄĆ KONTAKT LUB APLIKACJĘ Z MOICH POWIADOMIEŃ?”.
      • 2. Wyłączyć Powiadomienia. Patrz „JAK WYŁĄCZYĆ POWIADOMIENIA?”.

 

  • Z JAKIEGO RODZAJU BATERII KORZYSTA MÓJ HYBRYDOWY SMARTWATCH?

 

    • Bateria litowa CR2430

 

  • GDZIE MOŻNA KUPIĆ BATERIĘ WYMIENNĄ DO SWOJEGO HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA?

 

    • Baterie litowe CR2430 można kupić w większości punktów prowadzących sprzedaż baterii.

 

FUNKCJE

 

 

  • CZY MÓJ ZEGAREK JEST WODO- I/LUB PYŁOODPORNY?

 

    • Zegarek jest odporny na zachlapania i pył, ale nie zalecamy zanurzania go w wodzie. Ponadto materiał paska, taki jak skóra, może niekorzystnie reagować na wodę i pył.

 

  • CZY MÓJ ZEGAREK POSIADA WYŚWIETLACZ, MIKROFON I/LUB GŁOŚNIK?

 

    • Zegarek nie posiada wyświetlacza, mikrofonu ani głośnika.

 

  • CZY MÓJ ZEGAREK POSIADA FUNKCJĘ ALARMU?

 

    • Urządzenie może obudzić lub przypomnieć o zrobieniu czegoś za pomocą lekkiej wibracji. Alarmem można zarządzać w aplikacji, wybierając trzy linie w lewym górnym rogu ekranu, które służą do otwarcia menu nawigacji. W menu nawigacji wybierz Alarmy. Należy upewnić się, że zegarek będzie na ręce w momencie uruchomienia się ustawionego alarmu.

 

  • CZY MÓJ HYBRYDOWY SMARTWATCH MONITORUJE MOJE TĘTNO?

 

    • Nie, to urządzenie nie obsługuje pomiaru tętna.

 

  • CZY MÓJ HYBRYDOWY SMARTWATCH POSIADA FUNKCJĘ GPS?

 

    • Nie, niniejsze urządzenie nie obsługuje technologii GPS.

 

  • CZY MÓJ HYBRYDOWY SMARTWATCH ŚLEDZI MÓJ SEN?

 

    • Tak. Zegarek należy mieć na ręku podczas snu, aby móc zapoznać się z analizą przebiegu nocy, w tym lekkiego i głębokiego snu.

 

  • CZY ZEGAREK BĘDZIE POKAZYWAŁ CZAS, NAWET JEŚLI NIE JEST POŁĄCZONY Z MOIM SMARTFONEM?

 

    • Tak, zegarek będzie ciągle informował o czasie w strefie czasowej, w której był ostatnio połączony.

 

  • JAK USTAWIĆ CZAS W HYBRYDOWYM SMARTWATCHU?

 

    • Aby ustawić czas w hybrydowym smartwatchu, najpierw należy go sparować z telefonem. Zegarek automatycznie zaktualizuje się, aby podawać czas w tej samej strefie czasowej co telefon. Patrz „JAK SPAROWAĆ HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA Z TELEFONEM?”

 

  • JAK SKALIBROWAĆ HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA?

 

    • Zegarek można skalibrować w aplikacji, wybierając trzy linie w lewym górnym rogu ekranu, które służą do otwarcia menu nawigacji. W menu nawigacji należy wybrać MOJE URZĄDZENIA, a następnie KALIBRUJ. Aplikacja przeprowadzi użytkownika przez proces kalibracji.

 

  • DLACZEGO WSKAZÓWKI NIE USTAWIAJĄ SIĘ JUŻ W TEJ SAMEJ LINII, GDY OTRZYMUJĘ POWIADOMIENIE?

 

    • Zegarek może wymagać kalibracji. Należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w części „JAK SKALIBROWAĆ HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA?”.

 

  • JAK ZAPOZNAĆ SIĘ Z WSZYSTKIMI FUNKCJAMI URZĄDZENIA?

 

    • Wybierz trzy linie w górnym lewym rogu aplikacji, aby otworzyć menu nawigacji, następnie wybierz MOJE URZĄDZENIA. Wybierz „Funkcje urządzenia”, aby zapoznać się z działaniem urządzenia.

 

ŚLEDZENIE AKTYWNOŚCI

 

 

  • JAKIE RODZAJE AKTYWNOŚCI ŚLEDZI MÓJ HYBRYDOWY SMARTWATCH?

 

    • Zegarek śledzi aktywność (kroki, kalorie i odległość) i sen (stan przebudzenia, sen lekki i głęboki). Ponadto aplikacja pozwala śledzić postępy w osobistych celach, takich jak picie wody czy ćwiczenia.

 

  • JAK PRZEŁĄCZAĆ DZIENNE, TYGODNIOWE I MIESIĘCZNE WIDOKI W APLIKACJI?

 

    • W widoku dziennym przesuń palcem po ekranie do góry, aby zobaczyć widok tygodniowy. Przesuń ponownie, aby zobaczyć widok miesięczny. Przesuń palcem w dół, aby powrócić do widoku dziennego.

 

  • JAK PRZEGLĄDAĆ HISTORIĘ AKTYWNOŚCI W APLIKACJI?

 

    • Przesuń palcem z lewej do prawej strony, aby wyświetlić historię aktywności w widoku dziennym, tygodniowym i miesięcznym.

 

  • JAK UZYSKAĆ DOSTĘP DO USTAWIEŃ AKTYWNOŚCI LUB AKTUALIZOWAĆ SWÓJ CEL KROKÓW?

 

    • W widoku dziennym lub tygodniowym wybierz trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu, a następnie „Zmień mój cel kroków”.

 

  • JAK AKTUALIZOWAĆ SWÓJ WZROST LUB WAGĘ?

 

    • W celu aktualizacji wzrostu lub wagi wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby wejść do menu nawigacji. Wybierz ikonę narzędzi w prawym górnym rogu rozszerzonego ekranu, aby przejść do ustawień. Wybierz „Wzrost” lub „Waga” i przewiń do góry lub do dołu, aby wybrać odpowiednią liczbę, a następnie wybierz strzałkę wstecz.

 

  • JAK ZMIENIAĆ JEDNOSTKI MIAR?

 

    • W celu zmiany jednostek miar wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby wejść do menu nawigacji. Wybierz ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu rozszerzonego ekranu, aby przejść do ustawień. Wybierz „Jednostki”, aby ustawić odpowiednie jednostki miar.

 

  • JAKIE AKTYWNOŚCI SĄ NAJLEPIEJ DOSTOSOWANE DO URZĄDZENIA?

 

    • Niniejsze urządzenie najlepiej nadaje się do pomiaru kroków podczas chodzenia, biegania i podobnych, codziennych aktywności. Urządzenie jest odporne wyłącznie na zachlapanie, zatem pływanie nie jest zalecaną aktywnością.

 

  • WYDAJE SIĘ, ŻE APLIKACJA NIE ŚLEDZI MOICH KROKÓW/AKTYWNOŚCI. JAK TO NAPRAWIĆ?

 

    • Upewnij się, że zastosowano aktywność, aby skonfigurować śledzenie. Następnie sprawdź, czy urządzenie jest włączone, ma naładowaną baterię i jest połączone z aplikacją. W celu synchronizacji przejdź do ekranu aktywności, aby uruchomić proces synchronizacji.

 

  • WYDAJE SIĘ, ŻE APLIKACJA NIE ŚLEDZI PRAWIDŁOWO MOICH KROKÓW/AKTYWNOŚCI. DLACZEGO?

 

    • Może to być spowodowane jedną z poniższych przyczyn:
      • Upewnij się, że zastosowano aktywność, aby skonfigurować śledzenie.
      • Upewnij się, że bateria urządzenia nie jest wyczerpana i synchronizuje się z aplikacją.
      • Upewnij się, że urządzenie przylega do nadgarstka.
      • Urządzenie śledzi tylko chodzenie, bieganie i podobne aktywności. Trzymanie czegoś w tym samym ręku, na którym znajduje się urządzenie, może zakłócić prawidłowe obliczanie kroków.

 

      • Urządzenie może być w trybie odzyskiwania. W takiej sytuacji śledzenie i powiadomienia nie będą działać. Przywrócenie normalnego działania będzie wymagało dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
      • W celu określenia przebytych kroków korzystamy z czujników i złożonego algorytmu. Nasz algorytm jest dokładną reprezentacją rzeczywistego ruchu i ignoruje fałszywe dane, takie jak zwyczajny ruch ręki.

 

  • DLACZEGO NIE WIDZĘ OBLICZANYCH KALORII?

 

    • Nie można zobaczyć pomiaru kalorii, jeśli nie zostaną ustawione wzrost i waga. Aby zaktualizować, patrz „JAK AKTUALIZOWAĆ SWÓJ WZROST LUB WAGĘ?”

 

  • CZY STRACĘ MOJE DANE AKTYWNOŚCI, JEŚLI NIE ZSYNCHRONIZUJĘ ZEGARKA?

 

    • Zegarek może przechowywać dane przez 14 dni między synchronizacjami.

 

  • CZY MOGĘ RĘCZNIE ZAREJESTROWAĆ AKTYWNOŚĆ LUB ĆWICZENIE?

 

    • Nie, w tej chwili nie można ręcznie rejestrować aktywności fizycznych.



INTEGRACJA Z APLIKACJAMI INNYCH FIRM

Aktywność

 

  • CZY MOGĘ PRZESŁAĆ DANE O AKTYWNOŚCI DO INNYCH APLIKACJI?

 

    • Tak, istnieje możliwość przesłania liczby kroków do aplikacji Google Fit™, UA Record™ by Under Armour, UP by Jawbone™ oraz Apple Health.

 

  • CZY MOGĘ PRZESŁAĆ DANE O AKTYWNOŚCI Z INNYCH APLIKACJI DO TEJ APLIKACJI?

 

    • Nie, można jedynie eksportować (nie importować) swoje dane do innych aplikacji.

 

  • DLACZEGO LICZBA KROKÓW W TEJ APLIKACJI JEST INNA NIŻ W POZOSTA‎‎‎ŁYCH APLIKACJACH MONITORUJĄCYCH, KTÓRYCH UŻYWAM?

 

    • W celu obliczania liczby kroków korzystamy z czujników i złożonego algorytmu. Każda aplikacja posiada inny algorytm, co może powodować różnice w danych.

 

Sen

 

  • CZY MOGĘ PRZESYŁAĆ DANE O ŚNIE DO INNYCH APLIKACJI?

 

    • Nie, danych o śnie nie można przesyłać do innych aplikacji.

 

  • CZY MOGĘ IMPORTOWAĆ DANE O ŚNIE Z INNYCH APLIKACJI?

 

    • Nie, danych o śnie nie można importować z innych aplikacji.

ŚLEDZENIE SNU

 

 

  • JAKI RODZAJ AKTYWNOŚCI PODCZAS SNU JEST ŚLEDZONY?

 

    • Jeśli zegarek jest założony podczas snu, może automatycznie monitorować to, kiedy użytkownik zasypia, mierzyć ogólny czas trwania snu, czas trwania snu lekkiego i głębokiego oraz czas przebudzenia.

 

  • JAK PRZEŁĄCZAĆ DZIENNE, TYGODNIOWE I MIESIĘCZNE WIDOKI W APLIKACJI?

 

    • W widoku dziennym przesuń palcem po ekranie do góry, aby zobaczyć widok tygodniowy. Przesuń ponownie, aby zobaczyć widok miesięczny. Przesuń palcem w dół, aby powrócić do widoku dziennego.

 

  • JAK PRZEGLĄDAĆ HISTORIĘ SNU W APLIKACJI?

 

    • Przesuń palcem z lewej do prawej strony, aby wyświetlić historię snu w widoku dziennym, tygodniowym i miesięcznym.

 

  • WYDAJE SIĘ, ŻE APLIKACJA NIE ŚLEDZI MOICH DANYCH SNU. JAK TO NAPRAWIĆ?

 

    • Upewnij się, że zastosowano sen, aby skonfigurować śledzenie. Następnie sprawdź, czy urządzenie jest włączone, ma pełną baterię i jest połączone z aplikacją. W celu synchronizacji przejdź do ekranu snu, aby uruchomić proces synchronizacji.

 

  • WYDAJE SIĘ, ŻE MOJE DANE SNU NIE SĄ PRAWIDŁOWE. DLACZEGO?

 

    • Może to być spowodowane jedną z poniższych przyczyn:
      • Upewnij się, że zastosowano sen, aby skonfigurować śledzenie.
      • Upewnij się, że urządzenie jest włączone, naładowane i połączone z aplikacją.
      • Urządzenie może być w trybie odzyskiwania. W takiej sytuacji śledzenie i powiadomienia nie będą działać. Przywrócenie normalnego działania będzie wymagało dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

 

  • JAK EDYTOWAĆ REJESTR SNU?

 

    • W tej chwili nie można edytować rejestru snu.

 

  • CZY MUSZĘ NACISNĄĆ PRZYCISK LUB ZROBIĆ COŚ, ABY ROZPOCZĄĆ ŚLEDZENIE SWOJEGO SNU?

 

    • Nie, hybrydowy smartwatch będzie automatycznie monitorować sen. Użytkownik nie musi wciąż uruchamiać i wyłączać trybu snu.

 

ŚLEDZENIE CELU

 

 

  • CZYM JEST ŚLEDZENIE CELU?

 

    • Zegarek umożliwia śledzenie ustawionego domyślnie lub dostosowanego, wybranego celu. Tworzenie celów może pomóc w budowaniu zdrowych nawyków, takich jak picie wody lub ćwiczenia.

 

  • JAK USTAWIĆ CEL?

 

    • Wybierz „CELE” w prawym dolnym rogu ekranu aplikacji. Wybierz „+” na ekranie, a następnie jeden z ustawionych domyślnie celów lub utwórz swój własny. Po ustawieniu częstotliwości i czasu trwania celu wybierz „Rozpocznij cel”. Jeśli urządzenie jest ustawione w danej chwili na wykonywanie innej funkcji LINK, pojawi się prośba o przełączenie LINK na śledzenie postępów swojego celu. Urządzenie może wykonywać w danej chwili tylko jedną funkcję LINK. Można wybrać „Tak” lub „Nie teraz”.

 

  • JAK REJESTROWAĆ SWOJE POSTĘPY?

 

    • Rejestrować postępy swojego celu można, naciskając dolny przycisk w zegarku lub ręcznie w aplikacji, wybierając przycisk „+”.

 

  • JAK EDYTOWAĆ SWÓJ CEL?

 

    • Wybierz „CELE” w prawym dolnym rogu ekranu aplikacji. Następnie wybierz trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu, a potem „Edytuj cel”.

 

  • CO SIĘ DZIEJE PO OSIĄGNIĘCIU CELU?

 

    • Aplikacja pogratuluje użytkownikowi osiągnięcia celu.

 

LINK

 

 

  • CZYM JEST LINK?

 

    • LINK pozwala na kontrolowanie telefonu poprzez naciśnięcie dolnego przycisku w zegarku. W aplikacji można wybrać uruchomienie jednego z następujących ustawień:
      • Zadzwoń na mój telefon – znajduje telefon, dzwoniąc na niego
      • Kontroluj moją muzykę – odtwarza/wstrzymuje, przechodzi do następnego lub poprzedniego utworu
      • Zrób zdjęcie – robi zdjęcie lub selfie
      • Śledzenie celu – śledzi postępy w ramach ustawionego celu

 

  • JAK MOGĘ ZMIENIĆ TO, CO KONTROLUJE LINK?

 

    • Wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby otworzyć menu nawigacji. W menu nawigacji wybierz LINK. Wyświetli się menu z opcjami wyboru, gdzie można uruchomić wybraną opcję. Funkcjonalność tę można również całkiem wyłączyć za pomocą przycisku w prawym górnym rogu menu LINK.

 

  • JAK DZIAŁA FUNKCJA „ZADZWOŃ NA MÓJ TELEFON”?

 

    • Wybierając „Zadzwoń na mój telefon” jako funkcję LINK, w każdej chwili możesz nacisnąć raz dolny przycisk w zegarku, a telefon zacznie dzwonić. Należy pamiętać, że niektóre telefony nie zadzwonią, jeśli będą w trybie wyciszenia.

 

  • JAK DZIAŁA FUNKCJA „KONTROLUJ MOJĄ MUZYKĘ”?

 

    • Wybierając „Kontroluj moją muzykę” jako funkcję LINK, dolny przycisk w zegarku umożliwia sterowanie odtwarzaniem muzyki w telefonie. Dotknij raz, aby odtwarzać/wstrzymać, dotknij dwa razy, aby pominąć następny utwór lub naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby przejść do poprzedniego utworu. Aby móc uruchomić tę funkcję, aplikacja muzyczna musi działać w tle.

 

  • JAK DZIAŁA FUNKCJA „ZRÓB ZDJĘCIE”?

 

    • Wybierając „Zrób zdjęcie” jako funkcję LINK, dolny przycisk w zegarku umożliwia sterowanie aparatem w telefonie. Uruchom aparat w swoim telefonie. Dotknij raz, aby zrobić pojedyncze zdjęcie lub naciśnij i przytrzymaj, aby zrobić serię zdjęć.

 

  • JAK DZIAŁA FUNKCJA „ŚLEDZENIE CELU”?

 

    • Wybierając „Śledzenie celu” jako funkcję LINK, dolny przycisk w zegarku umożliwia śledzenie ustawionego domyślnie lub dostosowanego, wybranego celu.

 

  • JAK WYŁĄCZYĆ FUNKCJĘ LINK?

 

    • Aby wyłączyć funkcję LINK, użyj przycisku wł/wył w prawym górnym rogu strony głównej LINK.

POWIADOMIENIA

 

 

  • CZYM SĄ POWIADOMIENIA?

 

      • Powiadomienia to część aplikacji, która umożliwia dostosowywanie powiadomień, które użytkownik chce wyświetlać na swoim zegarku.

 

  • CZYM JEST FUNKCJA „MOJE OSOBY”?

 

      • Funkcja „Moje osoby” umożliwia otrzymywanie powiadomień od wybranej liczby osób z listy kontaktów. Można tu ustawić otrzymywanie powiadomień, gdy wybrane osoby zadzwonią, wyślą wiadomość SMS i/lub wiadomość e-mail.

 

  • JAK DODAĆ KONTAKTY DO SEKCJI „MOJE OSOBY”?

 

      • Na głównej stronie powiadomień wybierz przycisk „Dodaj” znajdujący się obok sekcji „Moje osoby”. Wyszukaj lub przewiń kontakty, które mają być dodane, a następnie wybierz strzałkę wstecz, aby zapisać.

 

  • ILE OSÓB MOŻNA DODAĆ DO SEKCJI „MOJE OSOBY”?

 

      • Można dodać maksymalnie 6 osób

 

  • JAK WYBRAĆ APLIKACJE, Z KTÓRYCH CHCĘ OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA?

 

      • Na głównej stronie powiadomień wybierz przycisk „Dodaj” znajdujący się obok sekcji „Moje aplikacje”. Wyszukaj lub przewiń aplikacje, które mają być dodane, a następnie wybierz strzałkę wstecz, aby zapisać.

 

  • CO SIĘ STANIE, JEŚLI OTRZYMAM KILKA POWIADOMIEŃ Z APLIKACJI W TYM SAMYM CZASIE? CZY WSZYSTKIE WYŚWIETLĄ SIĘ NA MOIM URZĄDZENIU?

 

      • W telefonach iPhone nie zostaną wysłane wszystkie powiadomienia w przypadku otrzymania wielu powiadomień w tym samym czasie (np. użytkownik ma ustawione powiadomienia Moich aplikacji dla wszystkich aplikacji, a telefon otrzymuje w tym samym momencie powiadomienia z poczty Gmail, skrzynki odbiorczej, Google+, Facebooka i Facebook Messengera. Możliwe, że zadziała wówczas tylko jedno z powiadomień „Moich aplikacji”).

 

  • JAK WYŁĄCZYĆ WSZYSTKIE POWIADOMIENIA?

 

      • Aby wyłączyć wszystkie powiadomienia, użyj przycisku wł/wył w prawym górnym rogu strony głównej powiadomień.

 

  • JAK USUNĄĆ KONTAKT LUB APLIKACJĘ Z MOICH POWIADOMIEŃ?

 

      • Przesuń palcem w lewo kontakt lub aplikację, którą chcesz usunąć i wybierz ikonę kosza.

 

  • JAK WYŁĄCZYĆ RUCH RĘKĄ DLA POWIADOMIEŃ, KIEDY CHCĘ, ABY MÓJ ZEGAREK TYLKO WIBROWAŁ?

 

      • Wybierz symbol przekreślonego koła w prawym górnym rogu ekranu dla każdego kontaktu lub aplikacji, dla których chcesz wyłączyć ruchy ręką. Zegarek będzie wibrował tylko wtedy, gdy użytkownik otrzyma powiadomienie od wybranego kontaktu lub aplikacji.

 

  • JAK ZMIENIĆ SIŁĘ WIBRACJI W HYBRYDOWYM SMARTWATCHU?

 

      • Aby zmienić siłę wibracji, należy przejść do Ustawień w aplikacji. Aby przejść do Ustawień, wybierz trzy linie w górnym lewym rogu ekranu w celu otwarcia menu nawigacji. Następnie wybierz ikonę koła zębatego po prawej stronie zdjęcia profilowego, aby uruchomić Ustawienia. Wybierz opcję „Siła wibracji” i ustaw ich poziom na Lekki, Średni lub Silny.

 

  • CO ZROBIĆ, JEŚLI NIE OTRZYMUJĘ POWIADOMIEŃ NA URZĄDZENIE?

 

      • Należy upewnić się, że bateria urządzenia jest naładowana, a urządzenie jest prawidłowo połączone z aplikacją. Jeśli problem się powtarza, może zaistnieć potrzeba odłączenia urządzenia od telefonu i ponownego jego połączenia. W przypadku korzystania z innego urządzenia, które otrzymuje powiadomienia (np. Apple Watch, Pebble itd.), powiadomienie nie zawsze dochodzi do obydwu urządzeń i może się zdarzyć, że dotrze tylko do jednego z nich.

 

  • CO ZROBIĆ, JEŚLI MOJE POWIADOMIENIA NIE DOCHODZĄ?

 

    • Należy upewnić się, że wybrana aplikacja, która ma otrzymywać powiadomienia, ma tak skonfigurowane ustawienia, aby wyświetlać powiadomienia na zablokowanym ekranie telefonu. W ten sposób można określić, które powiadomienia dotrą do urządzenia.

 

USTAWIENIA KONTA I URZĄDZENIA

 

 

  • JAK PRZEJŚĆ DO MENU USTAWIEŃ?

 

      • Aby przejść do Ustawień, wybierz trzy linie w lewym rogu aplikacji w celu otwarcia menu nawigacji. Wybierz ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu. W menu Ustawienia można edytować swoje cele aktywności i snu, zarządzać profilem, połączonymi aplikacjami, powiadomieniami, siłą wibracji, jak również uzyskać wsparcie techniczne.

 

  • JAK EDYTOWAĆ SWÓJ PROFIL?

 

    • Aby edytować swoje imię lub nazwisko, adres e-mail, hasło bądź dane osobowe, należy przejść do Ustawień i kliknąć „Mój profil”. Wybierz pole, które chcesz edytować i użyj klawiatury. Aby zakończyć, wybierz strzałkę wstecz.

 

 

  • JAK USUNĄĆ SWOJE KONTO?

 

    • Aby usunąć swoje konto, należy przejść do Ustawień i wybrać „Mój profil”. Wybierz „Usuń konto” na dole ekranu, a następnie przycisk „Ok”, aby zatwierdzić.

 

 

  • JAK MOŻNA ZREZYGNOWAĆ Z OTRZYMYWANIA WIADOMOŚCI E-MAIL?

 

    • Aby zrezygnować z otrzymywania wiadomości e-mail, należy przejść do menu Ustawienia i wybrać „Zamów”. Wybierz opcję subskrypcji lub rezygnacji z wiadomości e-mail.

 

 

  • JAK MOŻNA ZREZYGNOWAĆ Z OTRZYMYWANIA AKTYWNYCH POWIADOMIEŃ?  

 

    • Aby zrezygnować z otrzymywania aktywnych powiadomień, należy przejść do menu Ustawienia i wybrać „Zamów”. Wybierz opcję subskrypcji lub rezygnacji z otrzymywania aktywnych powiadomień.

 

 

  • JAK ZMIENIĆ JĘZYK APLIKACJI?  

 

    • Język aplikacji jest automatycznie wybierany w oparciu o ustawiony język telefonu. Jeśli język telefonu nie jest jednym z języków, na które przetłumaczono aplikację, domyślnym językiem będzie angielski.

 

 

  • JAK PRZEJŚĆ DO EKRANU „MOJE URZĄDZENIA”?

 

    • Wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby otworzyć menu nawigacji, a następnie wybierz „Moje urządzenia”.

 

 

  • JAK UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT POŁĄCZONEGO URZĄDZENIA?

 

      • Wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby otworzyć menu nawigacji, a następnie wybierz „Moje urządzenia”. Wybierz połączone urządzenie, aby wyświetlić więcej informacji.

 

  • JAK USUNĄĆ URZĄDZENIE?

 

      • Wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby otworzyć menu nawigacji, a następnie wybierz „Moje urządzenia”. Wybierz urządzenie, które chcesz usunąć, a następnie „Usuń to urządzenie”. Następnie przejdź do ustawień Bluetooth telefonu i wybierz opcję „zapomnij“ lub odłącz urządzenie.

 

  • JAK DODAĆ URZĄDZENIE?

 

    • Posiadając już aplikację i chcąc dodać nowe urządzenie, wybierz trzy linie w lewym górnym rogu aplikacji, aby otworzyć menu nawigacji. Wybierz „Moje urządzenia”, a następnie „Dodaj” w prawym górnym rogu ekranu.

 

PRYWATNOŚĆ

 

 

  • JAK WYKORZYSTYWANE SĄ MOJE DANE OSOBOWE?

 

    • Patrz „Polityka prywatności” w Ustawieniach aplikacji. Aby przejść do Ustawień, wybierz trzy linie w lewym rogu aplikacji w celu otwarcia menu nawigacji. Wybierz ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu. Przewiń w dół, aby wybrać „O aplikacji”, gdzie znajdują się łącza do polityki prywatności i warunków użytkowania.

 

 

  • JAKI JEST OKRES GWARANCJI MOJEGO HYBRYDOWEGO SMARTWATCHA?

 

    • Twój hybrydowy smartwatch posiada 2 lata gwarancji. Więcej informacji znajduje się w załączonej karcie gwarancyjnej lub w Internecie.

 

 

  • CO ZROBIĆ, JEŚLI MAM PYTANIE, NA KTÓRE NIE ZNAJDUJĘ TUTAJ ODPOWIEDZI?

 

    • Aby skontaktować się z obsługą klienta, należy nacisnąć przycisk Wsparcia w Ustawieniach aplikacji.