Hybrid FAQ (Norwegian)

Oppdatert

GENERELT OPPSETT/APP

 

 

  • HVILKE TELEFONER ER KOMPATIBLE MED HYBRIDSMARTKLOKKEN?

 

    • Hybridsmartklokken er kompatibel med Android(TM)-telefoner og iPhone(R), mer spesifikt med Android OS 4.4 eller høyere, iOS 8.1 / iPhone 5 og oppover. Alle enhetene er Bluetooth(R)-aktivert med en forbedret dataoverføringshastighet på 4.1 Low Energy.

 

  • HVA LEVERES SAMMEN MED HYBRIDSMARTKLOKKEN?
    • Klokken leveres med et forhåndsinstallert knappcellebatteri (CR2430), et verktøy for batteribytte, et garantihefte og en hurtigveiledning.

 

  • HVORDAN KONFIGURERER JEG ENHETEN?
    • Du kan konfigurere enheten din ved å lese hurtigveiledningen som fulgte med hybridsmartklokken eller følge denne framgangsmåten:
  • På telefonen din laster du ned og installerer appen fra App Store eller Google Play-butikken. Følg instruksjonene for å konfigurere en konto.
  • Du stiller klokken i sammenkoblingsmodus ved å trykke og holde inne den midterste knappen i 5 sekunder. Klokken vibrerer 3 ganger, og underskiven vil animeres.
  • Appen vil lede deg gjennom prosessen med å tilkoble og konfigurere hybridsmartklokken.

 

 

  • JEG TRYKKER PÅ KNAPPEN, MEN VISERNE BARE SNURRER RUNDT EN GANG OG STOPPER. HVA ER GALT?
  • Hybridsmartklokken må sammenkobles telefonen ved hjelp av appen. Følg instruksjonene under «HVORDAN KONFIGURERER JEG ENHETEN?»

 

 

 

  • HVOR LANGT UNNA TELEFONEN MIN KAN HYBRIDSMARTKLOKKEN VÆRE UTEN Å MISTE TILKOBLINGEN?
  • Rekkevidden til den trådløse Bluetooth-tilkoblingen mellom telefonen og hybridsmartklokken kan variere sterkt, avhengig av omgivelsene. Vanligvis vil du være tilkoblet på minst 10 meters avstand.

 

 

 

  • TRENGER JEG Å KOBLE SAMMEN KLOKKEN OG TELEFONEN MED EN KABEL FOR Å SYNKRONISERE DATAENE MED APPEN?
  • Nei, alle enhetsdata og all informasjon synkroniseres trådløst med appen på smarttelefonen via Bluetooth-teknologi.

 

 

 

  • HVORDAN LASTER JEG NED APPEN?
  • iOS: Gå til App Store, skriv inn navnet på merkevaren i søkefunksjonen, velg appen og trykk på «Hent». Vent til appen er lastet ned på telefonen.
    Android: Gå til Google Play-butikken, skriv inn navnet på merkevaren i søkefunksjonen, velg appen og trykk på «Installer». Vent til appen er lastet ned på telefonen.

 

 

 

  • HVORDAN REGISTRERER JEG EN KONTO FOR Å KUNNE BRUKE APPEN?
  • Du kan registrere deg med e-postadressen din, en Facebook-konto eller en Google-konto.

 

 

 

  • HVORFOR MÅ JEG OPPGI INFORMASJON OM FØDSELSDATO/VEKT/HØYDE?
  • Alderen din er til hjelp for aktivitetsalgoritmene våre (skritt, kalorier osv.) og gjør dem mer nøyaktige.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG AVINSTALLERE APPEN?
  • iOS: Trykk og hold inne app-ikonet helt til du ser en «X» i øverste venstre hjørne av ikonet. Trykk på «X».
    Android: Avinstaller appen ved å gå til «Programmer». Trykk og hold inne appen og dra den til «Avinstaller»-ikonet.

 

 

 

SAMMENKOBLING/SYNKRONISERING

 

 

  • HVORDAN SAMMENKOBLER JEG HYBRIDSMARTKLOKKEN MED TELEFONEN MIN?
  • Last ned appen, konfigurer en konto og følg instruksjonene for å legge til en ny enhet på kontoen din. I appen velger du hvilken enhet du vil starte sammenkobling med. Godta Bluetooth-sammenkoblingsforespørselen ved å velge «Koble sammen». Du vil da se en bekreftelse på skjermen. Du må kanskje oppdatere fastvaren. I så fall trykker du på «Oppdater» og venter på at oppdateringen skal fullføres.

 

 

 

  • HVORFOR KLARER JEG IKKE Å KOBLE SAMMEN KLOKKEN OG TELEFONEN?
  • Det kan skyldes noe av det følgende:
  • Du har ikke lastet ned og installert appen. Følg instruksjonene i «GENERELT OPPSETT OG APP».
  • Du har lite batteristrøm. Følg instruksjonene i «HVORDAN KAN JEG VITE OM BATTERIET PÅ HYBRIDSMARTKLOKKEN HAR LAVT NIVÅ OG MÅ BYTTES?»
  • Klokken er kanskje for langt borte fra telefonen. Flytt klokken nærmere telefonen.
  • Bluetooth kan være deaktivert på telefonen. Appen vil varsle deg om at Bluetooth ikke er påslått og vil be deg om å slå på dette. Prøv å aktivere Bluetooth på telefonen gjennom telefonens Bluetooth-innstillinger. Hvis dette allerede er aktivert, prøv å slå av Bluetooth og deretter på igjen.
  • Klokken må kanskje frakobles og deretter sammenkobles med telefonen igjen. Følg instruksjonene under «HVORDAN SAMMENKOBLER JEG SAMME KLOKKE PÅ NYTT GJENNOM APPEN?»
  • Det kan være nødvendig å avslutte appen og åpne den på nytt.

 

 

 

  • HVORDAN FJERNER JEG SAMMENKOBLINGEN AV KLOKKEN OG TELEFONEN?
  • Åpne appen. Fra appens hovedmeny åpner du «Enhetsinnstillinger». Koble fra klokken med appen. Deretter går du til telefonens Bluetooth-innstillinger og glemmer eller opphever sammenkoblingen med klokken.

 

 

 

  • HVORDAN SAMMENKOBLER JEG SAMME KLOKKE PÅ NYTT GJENNOM APPEN?
  • Hvis du ikke har koblet fra klokken, følg framgangsmåten under «HVORDAN FJERNER JEG SAMMENKOBLINGEN AV KLOKKEN OG TELEFONEN?» Du kan koble dem sammen på nytt ved å følge framgangsmåten under «HVORDAN KOBLER JEG SAMMEN KLOKKEN OG TELEFONEN?»

 

 

 

  • HVORDAN KOBLER JEG SAMMEN FLERE KLOKKER ELLER WEARABLES MED APPEN?
  • Åpne appen. Fra appens hovedmeny klikker du på «MINE ENHETER». Trykk på «+»-tegnet nederst på skjermen. Følg framgangsmåten under «HVORDAN KONFIGURERER JEG ENHETEN?» Merk at bare én enhet kan være aktiv og tilkoblet om gangen.

 

 

 

  • HVOR MANGE ENHETER KAN JEG KOBLE SAMMEN MED APPEN?
  • Du kan koble sammen så mange enheter du ønsker med appen, men bare én enhet kan være aktiv og tilkoblet om gangen.

 

 

 

  • HVORDAN VEKSLER JEG MELLOM SAMMENKOBLEDE ENHETER?
  • Åpne appen. Fra appens hovedmeny klikker du på «Mine enheter» og velger den du vil bruke. Merk at bare én enhet kan være aktiv og tilkoblet om gangen.

 

 

 

  • HVORFOR VIL IKKE DEN SAMMENKOBLEDE HYBRIDSMARTKLOKKEEN MIN SYNKRONISERES?
  • Det kan skyldes noe av det følgende:
  • Klokken kan bli frakoblet hvis den er utenfor telefonens Bluetooth-rekkevidde. Bluetooth-rekkevidden er på 10 meter hvis det ikke er dører, vegger eller andre hindringer mellom telefonen og klokken. Bluetooth kan være deaktivert på telefonen. Appen vil varsle deg om at Bluetooth ikke er påslått og vil be deg om å slå på dette. Prøv å aktivere Bluetooth på telefonen gjennom telefonens Bluetooth-innstillinger. Hvis dette allerede er aktivert, prøv å slå av Bluetooth og deretter på igjen.
  • Dersom du er innenfor telefonens Bluetooth-rekkevidde og klokken fortsatt ikke vil synkroniseres, kan du ha lite batteri på klokken. Følg instruksjonene under «HVORDAN KAN JEG SETTE INN / SKIFTE UT ET BATTERI?» for å bytte batteri.
  • Hvis klokken fortsetter med å koble seg fra også etter at du har byttet batteri og samtidig er innenfor telefonens Bluetooth-rekkevidde, kan du prøve å slå Bluetooth av og på igjen.
  • Hvis klokken likevel kobler seg av, kan du prøve framgangsmåten under «HVORDAN SAMMENKOBLER JEG SAMME KLOKKE PÅ NYTT GJENNOM APPEN?»
  • Hvis ingen av disse forslagene virker, trykk på «Støtte»-knappen i «Innstillinger» i appen for å kontakte oss.

 

 

 

BATTERI

 

 

  • HVORDAN KAN JEG SETTE INN / SKIFTE UT ET BATTERI?

 

    • Installasjon av batterier kan variere etter modell.
      • Hold enheten fast med fremsiden rettet nedover.
      • Sett verktøyet som følger med eller en mynt inn i sprekken på dekselet.
      • Skru verktøyet eller mynten mot venstre med litt press for å åpne. Innrett prikkene eller markørene. Ikke roter. (Figur A viser dekselet i åpen posisjon)
      • Ta av dekselet manuelt. (Figur B)
      • Sett i batteriet med “+” -tegnet (logoen) vendt oppover. (Figur C)
      • Sett dekselet på plass igjen.
      • Skru verktøyet eller mynten mot høyre med litt press for å lukke. Innrett prikkene eller markørene. (Figur D viser dekselet i lukket posisjon)

 

  • HVOR LENGE VIL BATTERIET PÅ HYBRIDSMARTKLOKKEN VARE?
  • Batteriet vil vare i inntil 6 måneder, avhengig av bruk.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG VITE OM BATTERIET PÅ HYBRIDSMARTKLOKKEN HAR LAVT NIVÅ OG MÅ BYTTES?
  • Når du har lite batteri, vil appen gi deg beskjed. Når batteriet blir for lavt for vibrasjoner, vil alle viserne peke på 6 på klokken. Du vil bli varslet i appen om at funksjoner som bruker vibrasjoner ikke lenger vil fungere før batteriet er skiftet ut. Du kan avvise varsler om lavt batteri i appen eller på klokken ved å trykke på en skyveknapp. Etter at du har avvist dette varselet, vil klokken gå tilbake til å vise tiden.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG MAKSIMERE BATTERILEVETIDEN?
  • Du får varsler på klokken med vibrasjoner og/eller viserbevegelser. Hyppige varsler kan føre til at batteriet tappes raskere. Du kan maksimere batterilevetiden ved å gjøre noe av følgende:
    1. Redusere antall personer eller apper du har valgt i «Varsler». Les «HVORDAN KAN JEG SLETTE EN KONTAKTPERSON ELLER EN APP FRA VARSLER?» for å se hvordan du gjør det.
    2. Slå av varsler. Se «HVORDAN DEAKTIVERER JEG VARSLER?» for å se hvordan du gjør det.

 

 

 

  • HVA SLAGS BATTERI BRUKER HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • CR2430 litiumbatteri

 

 

 

  • HVOR KAN JEG SKAFFE ET NYTT BATTERI TIL HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • CR2430 litiumbatterier finner du hos de fleste forhandlere som selger batterier.

 

 

 

FUNKSJONER

 

 

  • ER KLOKKEN MIN VANN- OG/ELLER STØVTETT?
  • Klokken er både sprut- og støvsikker, men vi anbefaler ikke at du senker den i vann. I tillegg er materialet i reimene, som f.eks. lær, dårlig egnet til å tåle vann og støv.

 

 

 

  • HAR KLOKKEN MIN SKJERM, MIKROFON OG/ELLER HØYTTALER?
  • Nei, den har ikke skjerm, mikrofon eller høyttaler.

 

 

 

  • HAR KLOKKEN MIN ALARM?
  • Enheten kan varsle deg med en lett vibrasjon for å vekke deg eller minne deg på å gjøre noe. Administrer alarmer fra appen ved å trykke på de tre linjene øverst i venstre hjørne på skjermen for å åpne navigasjonsmenyen. I navigasjonsmenyen velger du «Alarmer». Husk å bære klokken på det tidspunktet du har stilt inn alarmen på.

 

 

 

  • KAN HYBRIDSMARTKLOKKEN MÅLE PULS?
  • Nei, denne enheten støtter ikke pulsmåling.

 

 

 

  • HAR HYBRIDSMARTKLOKKEN GPS?
  • Nei, denne enheten støtter ikke GPS.

 

 

 

  • KAN HYBRIDSMARTKLOKKEN OVERVÅKE SØVN?
  • Ja. Bruk klokken i sengen og se hvordan natten din har vært, inkludert lett og avslappet søvn.

 

 

 

  • VIL KLOKKEN VISE TIDEN OGSÅ OM DEN IKKE ER KOBLET SAMMEN MED SMARTTELEFONEN MIN?
  • Ja, klokken vil fortsette med å vise hva klokken er i tidssonen der den sist var tilkoblet.

 

 

 

  • HVORDAN STILLER JEG TIDEN PÅ HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • Du stiller inn tiden på hybridsmartklokken ved først å koble sammen klokken med telefonen. Klokken vil automatisk oppdateres til å vise tiden i samme tidssone som telefonen. Se «HVORDAN SAMMENKOBLER JEG HYBRIDSMARTKLOKKEN MED TELEFONEN MIN?»

 

 

 

  • HVORDAN KALIBRERER JEG HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • Du kan kalibrere klokken med appen ved å trykke på de tre linjene øverst i venstre hjørne på skjermen for å åpne navigasjonsmenyen. I navigasjonsmenyen velger du «Mine enheter» og deretter «Kalibrer». Appen vil lede deg gjennom kalibreringsprosessen.

 

 

 

  • HVORFOR STILLES IKKE VISERNE LENGER PÅ LINJE NÅR JEG FÅR ET VARSEL?
  • Det kan være at klokken må kalibreres på nytt. Følg instruksjonene under «HVORDAN KALIBRERER JEG HYBRIDSMARTKLOKKEN?»

 

 

 

  • HVOR FÅR JEG INFORMASJON OM ALLE FUNKSJONENE PÅ ENHETEN MIN?
  • Trykk på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen og velg «MINE ENHETER». Trykk på «Enhetsfunksjoner» for å få mer informasjon om enheten.

 

  

 

TREDJEPARTSINTEGRASJON

AKTIVITETSSPORING

 

 

  • KAN JEG SENDE AKTIVITETSDATA TIL ANDRE APPER?
  • Ja, du kan sende skrittantall til appene Google Fit™, UA Record™ by Under Armour, UP by Jawbone™ og Apple Health.

 

 

 

  • KAN JEG SENDE AKTIVITETSDATA FRA ANDRE APPER TIL DENNE APPEN?
  • Nei, du kan bare eksportere data til andre apper (ikke importere data).

 

 

 

  • HVORFOR ER SKRITTANTALLET MITT ANNERLEDES I DENNE APPEN ENN I ANDRE TELLEAPPER JEG BRUKER?
  • Vi bruker sensorer og en kompleks algoritme for å telle skritt. Hver app bruker forskjellige algoritmer, og dette forårsaker variasjoner.

 

 

SØVNSPORING

 

  • KAN JEG SENDE SØVNDATA TIL ANDRE APPER?
  • Nei, du kan ikke sende søvndata til andre apper.

 

 

 

  • KAN JEG IMPORTERE SØVNDATA FRA ANDRE APPER?
  • Nei, du kan ikke motta søvndata fra andre apper.

 

  

 

 

AKTIVITETSSPORING

 

 

  • HVA SLAGS AKTIVITETSDATA SPORER HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • Klokken sporer både aktiviteter (trinn, kalorier og distanse) og søvn (våken, lett og avslappet). I tillegg lar appen deg spore framgangen mot et personlig mål, som å drikke vann eller trene.

 

 

 

  • HVORDAN NAVIGERER JEG MELLOM DAGLIG, UKENTLIG OG MÅNEDLIG VISNING I APPEN?
  • Fra daglig visning sveiper du oppover på skjermen for å se ukentlig og videre opp for å se månedlig. Sveip ned igjen for å gå tilbake til daglig visning.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG SE AKTIVITETSHISTORIKKEN MIN I APPEN?
  • Sveip over skjermen fra venstre til høyre for å se aktivitetshistorikken din som daglig, ukentlig og månedlig visning.

 

 

 

  • HVORDAN FÅR JEG TILGANG TIL AKTIVITETSINNSTILLINGENE MINE, OG HVORDAN KAN JEG OPPDATERE MÅLENE MINE FOR ANTALL SKRITT?
  • Gå til daglig eller ukentlig visning, trykk på de 3 prikkene øverst i høyre hjørne av skjermen og velg «Endre skrittmål».

 

 

 

  • HVORDAN OPPDATERER JEG HØYDE ELLER VEKT?
  • Du kan oppdatere høyde eller vekt ved å trykke på de 3 linjene øverst i venstre hjørne av appen for å få tilgang til navigeringsmenyen. Velg tannhjulikonet øverst til høyre på den utvidede skjermen for å gå inn på «Innstillinger». Velg «Høyde» eller «Vekt», bla oppover og nedover for å velge riktig tall og trykk på tilbakepilen når du er ferdig.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG ENDRE MÅLEENHETER?
  • Du kan endre måleenhetssystem ved å trykke på de 3 linjene øverst i venstre hjørne av appen for å få tilgang til navigeringsmenyen. Velg tannhjulikonet øverst til høyre på den utvidede skjermen for å gå inn på «Innstillinger». Trykk på «Enheter» for å velge de riktige måleenhetene.

 

 

 

  • HVILKE AKTIVITETER ER BEST EGNET FOR ENHETEN MIN?
  • Denne enheten er best egnet til å telle skritt når du går, løper og bedriver lignende aktiviteter gjennom dagen. Enheten er bare sprutsikker, så svømming er ikke en anbefalt aktivitet.

 

 

 

  • SKRITT-/AKTIVITETSDATAENE SER IKKE UT TIL Å MÅLES I APPEN. HVORDAN KAN JEG FIKSE DETTE?
  • Forsikre deg om at du har gjennomgått oppstartsprosessen for aktivitetsmåling og har konfigurert sporing. Sørg deretter for at enheten er slått på, har fullt batteri og er koblet til appen. Du synkroniserer ved å gå inn på aktivitetsskjermen og dra nedover for å starte synkroniseringsprosessen.

 

 

 

  • SKRITT-/AKTIVITETSMÅLINGEN SER IKKE NØYAKTIG UT I APPEN. HVORFOR?

 

    • Det kan skyldes noe av det følgende:
      • Forsikre deg om at du har gjennomgått oppstartsprosessen for aktivitetsmåling og har konfigurert sporing.
      • Sjekk at enhetens batteri ikke er tomt og at den synkroniserer med appen.
      • Sørg for at enheten sitter stramt nok på håndleddet.
      • Enheten måler bare gåing, løping og andre relaterte aktiviteter. Hvis du holder noe i samme hånd som enheten er festet på mens du går, er det ikke sikkert at den teller alle skrittene nøyaktig.
      • Enheten kan være i gjenopprettingsmodus. I så fall vil ikke sporing og varsler fungere. Du må utføre en oppdatering av fastvaren for å få alt tilbake til normalt.
      • Vi bruker sensorer og en kompleks algoritme for å avgjøre når noen har tatt et skritt. Vi mener at algoritmen vår gir en nøyaktig gjengivelse av reell bevegelse og ignorerer falske bevegelser, som det å bevege armen.

 

  • HVORFOR SER JEG IKKE TELLING AV KALORIER?
    • Du vil ikke se kaloriberegninger før høyde og vekt er lagt inn. Hvis du vil oppdatere, se «HVORDAN OPPDATERER JEG HØYDE ELLER VEKT?»

 

  • HVIS JEG IKKE SYNKRONISERER KLOKKEN MIN, VIL JEG MISTE AKTIVITETSDATAENE?
    • Klokken kan lagre data i 14 dager mellom synkroniseringer.

 

  • KAN JEG MANUELT LOGGE AKTIVITET ELLER TRENING?
    • Nei, foreløpig kan du ikke manuelt logge fysiske aktiviteter.

 

 

SØVNSPORING

 

 

  • HVA SLAGS SØVNAKTIVITET SPORES?
  • Hvis du bruker enheten når du sover, kan den automatisk spore når du sovner, varigheten av søvnen, varighet av lett og avslappet søvn og når du våkner.

 

 

 

  • HVORDAN NAVIGERER JEG MELLOM DAGLIG, UKENTLIG OG MÅNEDLIG VISNING I APPEN?
  • Fra daglig visning sveiper du oppover på skjermen for å se ukentlig og videre opp for å se månedlig. Sveip ned igjen for å gå tilbake til daglig visning.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG SE SØVNHISTORIKKEN MIN I APPEN?
  • Sveip over skjermen fra venstre til høyre for å se søvnhistorikken din som daglig, ukentlig og månedlig visning.

 

 

 

  • SØVNDATAENE SER IKKE UT TIL Å MÅLES I APPEN. HVORDAN KAN JEG FIKSE DETTE?
  • Forsikre deg om at du har gjennomgått oppstartprosessen for søvnmåling og har konfigurert sporing. Sørg deretter for at enheten er slått på, har fullt batteri og er koblet til appen. Du synkroniserer ved å gå inn på søvnskjermen og dra nedover for å starte synkroniseringsprosessen.

 

 

 

  • SØVNMÅLINGEN SER IKKE NØYAKTIG UT I APPEN. HVORFOR?

 

    • Det kan skyldes noe av det følgende:
  • Forsikre deg om at du har gjennomgått oppstartsprosessen for søvnmåling og har konfigurert sporing.
  • Sørg for at enheten er slått på og ladet og er koblet til appen.
  • Enheten kan være i gjenopprettingsmodus. I så fall vil ikke sporing og varsler fungere. Du må utføre en oppdatering av fastvaren for å få alt tilbake til normalt.

 

 

  • HVORDAN KAN JEG REDIGERE SØVNLOGGEN MIN?
  • Foreløpig kan du ikke endre søvnregistreringen.

 

 

 

  • MÅ JEG TRYKKE PÅ EN KNAPP ELLER GJØRE NOE FOR Å STARTE SØVNMÅLINGEN?
  • Nei, hybridsmartklokken vil automatisk spore søvnen din, slik at du ikke trenger å foreta deg noe for å gå inn i eller ut av søvnmodus.

 

  

 

MÅLSPORING

 

 

  • HVA ER MÅLSPORING?
  • Med klokken kan du holde oversikt over framgangen du gjør opp mot et forhåndsdefinert eller egendefinert mål. Ved å opprette mål kan du få hjelp til å skape sunne vaner, som å drikke mer vann eller å trene.

 

 

 

  • HVORDAN SETTER JEG OPP MÅL?
  • Trykk på «MÅL» nederst til høyre på appskjermen. Trykk på «+» på skjermen, så kan du velge en av de forhåndsinnstilte målene eller lage dine egne. Når du har angitt hyppigheten og varigheten på målet, velger du «Start mål». Hvis enheten din for øyeblikket er satt til å utføre en annen LINK-funksjon, vil den spørre deg om du ønsker å bytte LINK for å spore framgang mot målet. Enheten kan bare utføre én LINK-funksjon om gangen. Du kan velge enten «Ja» eller «ikke nå».

 

 

 

  • HVORDAN LOGGER JEG FRAMGANGEN MIN?
  • Du kan logge framgangen mot målet ditt enten ved å trykke på den nederste knappen på klokken eller manuelt i appen ved å trykke på «+»-knappen.

 

 

 

  • HVORDAN REDIGERER JEG MÅLET MITT?
  • Trykk på «MÅL» nederst til høyre på appskjermen. Deretter trykker du på de 3 prikkene øverst til høyre på skjermen og velger «Rediger mål».

 

 

 

  • HVA SKJER NÅR JEG NÅR MÅLET MITT?
  • Appen vil gratulere deg når målsetningen din er nådd.

 

 

 

LINK

 

 

  • HVA ER LINK?
  • LINK er en måte du kan styre telefonen din på ved å trykke på den nederste knappen på klokken. I appen kan du velge å aktivere en av følgende innstillinger:
  • Ring til telefonen min: Finn telefonen ved å få den til å ringe.
  • Styr musikken min: Avspilling/pause, gå til neste sang eller gå til forrige sang.
  • Ta et bilde: Ta et bilde eller en selfie.
  • Målsporing: Spor framgangen mot et mål du har satt deg.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG ENDRE HVA LINK STYRER?
  • Trykk på de tre linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen. I navigasjonsmenyen velger du LINK. Da vil du se en meny med alternativer som du kan aktivere ved å velge det alternativet du ønsker. Du kan også slå av funksjonaliteten helt ved å bruke bryteren øverst til høyre i LINK-menyen.

 

 

 

  • HVORDAN FUNGERER «RING TIL TELEFONEN MIN»?
  • Når du velger «Ring til telefonen min» som LINK-funksjon, vil telefonen din ringe hver gang du trykker én gang på den nederste knappen på klokken. Husk at noen telefoner kanskje ikke ringer hvis de står i stillemodus.

 

 

 

  • HVORDAN FUNGERER «STYR MUSIKKEN MIN»?
  • Når du velger «Styr musikken min» som LINK-funksjon, vil den nederste knappen på klokken kunne styre lyden på telefonen. Trykk én gang for avspilling/pause, trykk to ganger for å hoppe til neste spor, eller trykk og hold inne i 2 sekunder for å gå tilbake til forrige spor. En musikk-app må kjøre i bakgrunnen for at denne funksjonen skal kunne aktiveres.

 

 

 

  • HVORDAN FUNGERER «TA ET BILDE»?
  • Når du velger «Ta et bilde» som LINK-funksjon, vil den nederste knappen på klokken kunne styre kameraet på telefonen. Åpne kamera-appen på telefonen din. Trykk én gang for å ta ett enkelt bilde, eller trykk og hold inne for å ta en bildeserie.

 

 

 

  • HVORDAN FUNGERER «SPOR MÅL»?
  • Når du velger «Spor mål» som LINK-funksjon, vil den nederste knappen på klokken kunne spore framgangen din mot et forhåndsdefinert eller egendefinert mål.

 

 

 

  • HVORDAN DEAKTIVERER JEG LINK?
  • Du kan deaktivere LINK ved å trykke på Av/På-bryteren øverst i høyre hjørne på LINK-startsiden.

 

  

 

VARSLER

 

 

  • HVA ER VARSLER?
  • Varsler er en del av appen som gjør det mulig å tilpasse varselene du ønsker å motta på klokken.

 

 

 

  • HVA ER «FAVORITTPERSONER»-FUNKSJONEN?
  • Med «Favorittpersoner» kan du motta meldinger fra utvalgte personer på kontaktlisten din. Du kan angi om du ønsker å bli varslet når de ringer, sender tekstmeldinger og/eller sender deg e-post.

 

 

 

  • HVORDAN LEGGER JEG TIL KONTAKTPERSONER UNDER «FAVORITTPERSONER»?
  • Fra «Varsler»-startsiden trykker du på «Legg til» ved siden av «Favorittpersoner» – søk etter eller bla gjennom kontaktpersonene du vil legge til og trykk på tilbakepilen for å lagre.

 

 

 

  • HVOR MANGE KAN JEG LEGGE TIL SOM FAVORITTPERSONER?
  • Du kan legge til inntil 6 personer.

 

 

 

  • HVORDAN VELGER JEG HVILKE APPER JEG ØNSKER Å MOTTA VARSLER FRA?
  • Fra «Varsler»-startsiden trykker du på «Legg til» ved siden av «Mine apper» – søk etter eller bla gjennom appene du vil legge til og trykk på tilbakepilen for å lagre.

 

 

 

  • HVA OM JEG FÅR FLERE APP-VARSLER SAMTIDIG – VIL ALLE VISES PÅ ENHETEN MIN?
  • Med iPhone vil ikke alle varsler bli sendt hvis man mottar flere varsler samtidig på telefonen (hvis man f.eks. har valgt Min app-varsler for alle apper og telefonen mottar varsler fra Gmail, Inbox, Google+, Facebook og Facebook Messenger på samme tid, vil muligens bare én av «Min app»-varslene utløses).

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG DEAKTIVERE ALLE VARSLER?
  • Du kan deaktivere alle varsler ved å trykke på På/Av-bryteren øverst i høyre hjørne av Varsler-startsiden.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG SLETTE EN KONTAKTPERSON ELLER EN APP FRA VARSLER?
  • Sveip til venstre på kontaktpersonen eller appen du ønsker å slette og trykk på papirkurvikonet.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG SLÅ AV HÅNDBEVEGELSER FOR VARSLER NÅR JEG BARE ØNSKER AT KLOKKEN SKAL VIBRERE?
  • Trykk på symbolet med den gjennomstrekede sirkelen øverst til høyre på skjermen for hver kontaktperson eller app du ønsker å deaktivere håndbevegelser for. Klokken vil bare vibrere når du mottar en melding fra en bestemt kontaktperson eller app.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG ENDRE VIBRASJONSSTYRKEN PÅ HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • Du kan endre vibrasjonsstyrken ved å gå til «Innstillinger» i appen. Du får tilgang til «Innstillinger» ved å trykke på de tre linjene øverst i venstre hjørne av skjermen for å åpne navigasjonsmenyen. Deretter trykker du på tannhjulikonet til høyre for profilbildet ditt for å åpne «Innstillinger». Trykk på «Vibrasjonsstyrke» og velg «Liten», «Middels» eller «Stor».

 

 

 

  • HVA OM JEG IKKE MOTTAR VARSLER PÅ ENHETEN MIN?
  • Sjekk at batteriet i enheten din har nok strøm og at enheten er riktig koblet til appen. Hvis problemet vedvarer, kan du oppheve sammenkoblingen av enheten og telefonen og sammenkoble dem på nytt. Hvis du bærer en annen smartenhet som mottar varsler (f.eks. Apple Watch, Pebble e.l.), kan det være at varselet ikke alltid går til begge enhetene, og i noen tilfeller er det mulig at du bare mottar det på den ene enheten og på ikke den andre.

 

 

 

  • HVA OM VARSLENE MINE IKKE KOMMER GJENNOM?
  • Sjekk at appen du har valgt å motta varsler fra har konfigurert innstillingene til å vise varsler på låseskjermen på telefonen. Dette avgjør hvilke varsler som kommer fram til enheten.

 

  

KONTO/ENHETSINNSTILLINGER

 

 

  • HVORDAN FÅR JEG TILGANG TIL «INNSTILLINGER»-MENYEN?
  • Du får tilgang til «Innstillinger» ved å trykke på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen. Trykk på tannhjulet øverst i høyre hjørne. Fra «Innstillinger»-menyen kan du redigere aktivitets- og søvnmål og administrere profilen din, tilkoblede apper, varsler og vibrasjonsstyrke, samt få støtte.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG REDIGERE PROFILEN MIN?
  • Hvis du vil redigere for- eller etternavn, e-postadresse, passord eller personlig informasjon, går du til «Innstillinger» og klikker på «Min profil». Trykk på feltet du ønsker å endre og bruk tastaturet. Trykk på tilbakepilen når du er ferdig.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG SLETTE KONTOEN MIN?
  • Du kan slette kontoen din ved å gå til «Innstillinger» og klikke på «Min profil». Trykk på «Slett konto» nederst på skjermen og deretter på «OK» for å bekrefte.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG VELGE Å IKKE MOTTA VISSE E-POSTER?
  • Du kan si nei til å motta e-post ved å gå til «Innstillinger» og trykke på «Mottaksvalg». Bruk bryteren for å velge om du vil motta e-poster eller ikke.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG VELGE Å IKKE MOTTA PUSH-VARSLER?
  • Du kan si nei til å motta push-varsler ved å gå til «Innstillinger» og trykke på «Mottaksvalg». Bruk bryteren for å velge om du vil motta push-varsler eller ikke.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG ENDRE SPRÅK I APPEN?
  • Appens språk velges automatisk, basert på språket du har angitt for telefonen. Hvis telefonspråket ikke er et av språkene som appen er oversatt til, vil standardspråket være engelsk.

 

 

 

  • HVORDAN FÅR JEG TILGANG TIL «MINE ENHETER»-SKJERMEN?
  • Trykk på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen og velg «Mine enheter».

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG FÅ MER INFORMASJON OM ENHETEN SOM ER TILKOBLET?
  • Trykk på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen og velg «Mine enheter». Velg enheten som er tilkoblet for å se mer informasjon.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG FJERNE EN ENHET?
  • Trykk på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen og velg «Mine enheter». Velg enheten du vil fjerne og trykk på «Fjern denne enheten». Deretter går du til telefonens Bluetooth-innstillinger og glemmer eller opphever sammenkoblingen med enheten.

 

 

 

  • HVORDAN KAN JEG LEGGE TIL EN ENHET?
  • Hvis du allerede har appen og ønsker å legge til en ny enhet, trykk på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen. Velg «Mine enheter» og deretter «Legg til» øverst i høyre hjørne av skjermen.

 

 

 

STØTTE

 

 

  • HVORDAN BRUKES PERSONOPPLYSNINGENE MINE?
  • Se «Personvernerklæring» i appen under «Innstillinger». Du får tilgang til «Innstillinger» ved å trykke på de 3 linjene øverst til venstre i appen for å åpne navigasjonsmenyen. Trykk på tannhjulet øverst i høyre hjørne. Rull nedover for å velge «Om», der du vil se nettkoblinger til personvernerklæringen og bruksvilkårene.

 

 

 

  • HVA ER GARANTIEN PÅ HYBRIDSMARTKLOKKEN?
  • Hybridsmartklokken har 2 års begrenset garanti. Les garantiheftet som følger med i esken eller på Internett for å få mer informasjon.

 

 

 

  • HVA OM JEG HAR ET SPØRSMÅL SOM IKKE ER BESVART HER?
  • Du kan kontakte kundestøtte ved å trykke på «Støtte»-knappen under «Innstillinger» i appen.