利用規約 – Wearables Support

利用規約

本利用規約（「本合意書」）は、全てのプラットフォームまたはデバイスにおいて、アクティビティまたは通知などChaps Connectedアプリ（総称して「アプリ」）内の機能を含む、Chaps Connectedアプリの使用に適用されます。本合意書は、Fossil Group, Inc.（「当社」、「我々」または「私達」）と、アプリおよびアプリ内の機能にアクセス、または機能を使用する全ての人物（「お客様」または「あなた」）との間で提携される、法的拘束力のある契約です。アプリをご利用いただく前に、本合意書を注意深くお読みください。

アプリの使用条件

アプリは、本合意書への変更がないことに同意することで提供されます。お客様は、アプリにアクセス、またはアプリを使用することで、当社の独自の判断で変更される場合がある、本合意書に記された全ての諸条件に従うことに同意します。変更点が加えられていない、本合意書内の全ての諸条件に同意されない場合、アプリにアクセス、またはアプリを使用しないでください。変更点は、本合意書を定期的にご覧いただくことで確認してください。本合意書に変更が加えられた後でも引き続きアプリにアクセス、またはアプリを使用される場合は、それらの変更点に同意するものとします。

アプリは、アプリ内の全機能を利用するためにお客様自身が取得する、互換性のあるウォッチまたはジュエリーとペアリングする必要があります。アプリは、必要とされる付属のアプリケーション、ファームウェア、ソフトウェアアップデートをアプリ、モバイル端末、ウォッチまたはジュエリーにインストールしないと、正しく機能しない場合があります。アプリの使用によって生じる場合があるモバイルキャリア費用は、お客様が負担します。アプリは、写真撮影など、モバイル端末で一部の機能を動作させるため、互換性のあるウォッチまたはジュエリーを使用可能にする場合があります。そのような機能をご利用いただく場合、モバイル端末に生じる全てのリスクはお客様が負います。

本利用規約は、アプリを使用する場合のみに適用されます。アプリとペアリングするウォッチまたはジュエリーには、（特定の商品がアプリとインタラクトする方法を含む）独自の規約、保証またはその他の方針が適用されます。これらの商品に関するお客様の権利および義務については、ウォッチやジュエリーに付属の詳細情報を参照してください。

年齢制限

アプリを使用することで、お客様は本合意書で拘束力がある法定年齢に達していることを保証、または少なくとも14歳以上であったとしても拘束力がある法定年齢に達しておらず、代わりに親または法的保護者がアプリの使用、および本合意書を拘束力のある契約として合意されることを保証します。14歳未満の方は、アプリを使用できません。

プライバシーポリシー

アプリ内で提供および収集される全ての情報は、本合意書内の一部を構成する、当社のプライバシーポリシーに基づき処理されます。

自己責任で使用

アプリは個人的かつ非営利目的にご利用いただけます。アプリの使用における責任は全てお客様が担います。当社は、本合意書内の諸条件を制限することなく、歩数、消費カロリー、睡眠およびその他の情報を含みますが、これらに限られない、機能またはサービスにおける正確性、信頼性または効率性を表明、保証または誓約することはありません。アプリの目的は、ペース、歩数、消費カロリー、移動距離、睡眠などの情報で合理的な近似値を提供することです。但し、アプリは入力された情報の正確性に依存、完璧とは言えないアルゴリズムを使用、および制御不能なその他の要素に影響されます。当社は、アプリによって提供される情報が完全に的確であることを保証しません。アプリは、各消費カロリーまたは各歩数を的確にトラッキング、およびペース、移動距離または睡眠時間を的確にレポーティングすることはありません。アプリによって提供される情報を医療目的として適用しないでください。本アプリは医療機器ではありません。アプリは、健康状態または身体状況においてアドバイスまたは治療法の提供を目的とするものではありません。アプリは、病気またはその他の健康状態を診断、または病気の治療、緩和、処置または予防するために設計または使用するものではありません。いかなる運動またはフィットネス、または健康に関するアドバイスまたは治療を受ける前にも、医療専門家にご相談ください。

パスワードおよびセキュリティ

アプリをご利用いただくにはアカウントの作成が必要です。アカウントを作成することで、お客様は的確かつ完全な情報を提供し、そのような情報を時々更新することに同意します。もし、お客様の情報が虚偽、不正確、無効または不完全との疑いがある場合、アプリへのアクセスを中断または停止、またはその他の情報を要求する場合があります。お客様は、アカウントの作成時に個人的かつ譲渡不可能なパスワードの選択が要求されます。ユーザー名またはパスワードを紛失またはお忘れになられた際に回復のリクエストを送信されると、身元を特定するために特定の情報の送信を要求される場合があります。お客様は、パスワードで保護されたアカウントにおける全てのアクティビティ、およびアカウント情報を確実に保護することに対し、全ての責任を負います。アプリのアクティビティ履歴またはその他の情報を削除、または仮にユーザー名またはパスワードのリセットが必要な場合、お客様の情報は永久的に削除される場合があります。お客様は、パスワードまたはアカウントの不正使用、またはセキュリティ侵害だと分かる、または疑いがある場合は、直ちにその旨を通知することに同意します。お客様は、アプリに関し、電子フォームまたはその他の通信手段による通知を受け取り、通信手段または通知に関して当該の電子フォームが、全ての法的要件を満たすことに同意します。

限定許可

当社は、本合意書に基づき、アプリをインストールおよび使用するための限定的、個人的、非独占的、移動不可能、譲渡不可能、サブライセンス不可能および取消可能な権利をここに付与します。アプリは当社の貴重な知的財産とされ、本合意書に基づく使用を除いては、アプリの権利が付与されないものとします。お客様は、アプリを(a) 複写、再配布、掲載、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、変更、変換、アクセスを試行またはソースコードを使用、およびアプリ内で(b) 販売、貸付、サブライセンスを付与、譲渡、配布、賃貸または担保権の授与、およびアプリのどの部分であったとしても、商業目的に(c) 再生、複写、複製、販売、再販または利用、または(d) 適用される法律または本合意書により禁じられた方法でアプリを使用するなどの行為を行ってはなりません。

著作権およびその他の知的財産権

アプリ内、またはアプリを通じて利用可能なトレードマーク、サービスマーク、商標、画像、音声、テキスト、ソフトウェア、デザインおよび「ルック＆フィール」（総称して「アプリコンテンツ」）を含みますが、これらに限られない全てのコンテンツおよびその他の素材は、当社または関連会社が所有または許可を与えるもので、著作権法、商標法およびその他の知的財産権法によって保護されています。アプリは、アプリの使用（例：プログレスまたは目標達成）に関し、ソーシャルメディアおよび類似したプラットフォーム上で情報の共有を許可する場合があります。アプリが共有されるかもしれないアプリコンテンツへのアクセスを提供した際、アプリ内で利用可能な共有機能を通じたアプリの使用に関し、情報の非商業的な共有目的に限り、当社は特定および限定的されたアプリコンテンツにおいて、限定的、個人的、非独占的、移動不可能、譲渡不可能、サブライセンス不可能および取消可能な許可を与え、お客様はアプリコンテンツの特性、またはその他の根本にさかのぼる所有者指定の表示物を変更、削除または改ざんしないものとします。さもなければ、書面による明示的な許可を得ることなくアプリコンテンツを再生、再発行、配布、表示、履行、伝達、販売または使用することはできません。本合意書内で明示的な許可のない全ての権利は、当社および当社の使用許諾者が有します。

著作権侵害

アプリコンテンツがお客様の知的財産権を侵害すると思われる場合は、以下の連絡先まで文書にてお知らせください。

Fossil Group, Inc.

法務部・知的財産権部

901 S. Central Expressway

Richardson, TX 75080

宛先：DMCA著作権エージェント

Eメール：legal@fossil.com

この文書には、(a) 侵害を申し立てる著作物の説明、(b) 著作権侵害の疑いがある素材が置かれた場所の説明、 (c) 氏名、住所、電話番号およびメールアドレス、(d) アプリ上の違反とされる素材の使用が許可されていないことに誠実な信念を持つ陳述書、(e) 電子的または物理的な署名、および(f) 著作権者または著作権者の代わりとして権限が与えられていることを示す陳述書を含ませてください。

提出物

当社は、アプリに関するお客様の声およびフィードバックを歓迎します。但し、アイデア、提案、描画、グラフィックス、新しい考え、コンセプト、アドバイスまたはその他の似たような素材を送信（「提出」）される場合、提出物には機密性がないものとしてみなされます。お客様は、そのような提出物を送信したとしても報酬を得る、または報酬を期待することはなく、当社が提出物を公開、再生、再発行、変更、配布、表示、履行、伝達、販売、さもなければ、報酬を与えることなく営利目的または非営利目的に使用する場合があることに同意します。提出物において当社が法的な効力を持つことができない場合、お客様は、当社に提出物の再生、再発行、変更、配布、表示、履行、伝達、販売、さもなければ、報酬を与えることなく営利目的または非営利目的に使用する、非制限的、永続的、ロイヤリティーフリー、非独占的および世界的な権利を付与することに同意します。

禁止行為

お客様は適用される全ての法律を順守し、(i) 虚偽、不正確、不実、不正、不法、有害、脅迫的、嫌がらせ、虐待的、不法行為、中傷的、不作法、卑猥、別のプライバシーを侵害または名誉棄損、(ii) いかなるサードパーティーの知的財産権、その他の所有権、またはパブリシティー権またはプライバシー権も侵害、(iii) ウイルス、ワーム、トロイの木馬、タイムボム、破損したファイルを含まず、アプリまたはアプリと関連性があるコンピューターのソフトウェア、ハードウェアまたは周辺機器を遮断、妨害、傍受、没収、破壊または機能を制限するようにデザインされたソフトウェアまたはプログラムを含む素材を、いかなる形式であったとしても、(a) アップロード、転送、伝達、投稿、メールで送信せず、さもなければアプリでは利用できないようにし、そのような素材は、(b) アプリまたはアプリコンテンツの特性、またはその他の根本にさかのぼる所有者指定の表示物を変更、削除または改ざんせず、(c) 当社の従業員または役員を含みますが、これらに限られないあらゆる人物や事業体の偽装化、またはあらゆる人物または事業体との関係について虚偽の陳述または不当表示させず、(d) アプリから、またはアプリを通じたどのような手段であったとしても、アプリ、または他人のアカウントまたは情報への不正アクセスを試みず、(e) 明示的な書面による事前承認を得ることなくアプリまたはアプリコンテンツを監視または複写するためにロボット、スクレーパー、スパイダー、またはその他の自動機器または手動プロセスを使用せず、(f) アプリで理不尽または過度に大きな道を強制的に通るようなアクションを起こさず、(g) 当社に法的責任を課す、または当社のビジネスパートナー、ベンダーまたはサプライヤーとのサービスを失うようなアクションを起こさず、または(h) 適用される法律、規則、条例または規定を侵害、または本合意書を侵害するようなアクションを起こさないようにすることに同意します。

プロモーション情報

当社は、特定のプログラム、オファーまたはプロモーション（「プロモーション」）に関する情報を、時々アプリ上で利用可能にします。全てのプロモーションには、当該のプロモーションで公表されている特定の規約、条件および制限が適用され、事前に通知することなく中止または変更される場合があります。当社は、プロモーションに関連した金額、可用性またはその他の情報における誤字、その他のエラーまたは不作為に対し、責任を負うことはありません。

その他のアプリケーションおよびウェブサイト

アプリには、当社が所有または管理しない（「サードパーティーアプリ」）、他社のサイト、アプリケーションまたはデバイスに繋がるリンク、またはその他のオプションが含まれる場合があります。サードパーティーアプリにはアプリからログインし、アプリの情報をサードパーティーアプリと共有できる場合があります。アプリから、ソーシャルメディアサイトを含むサードパーティーアプリに写真、およびその他のコンテンツをアップロードできる場合もあります。当社はサードパーティーアプリを管理できず、たとえアプリから特定のサードパーティーアプリに情報を共有したとしても、そのようなサードパーティーアプリ上のいかなる情報、機能、商品、サービスまたはコンテンツに対しても責任を負うことはありません。お客様のサードパーティーアプリの使用には、サードパーティーアプリが提供するプライバシーポリシーおよび利用規約が適用され、サードパーティーアプリを使用する前にこれらを読み、理解してください。当社がサードパーティーアプリの承認を表明または示唆することはありません。お客様は、サードパーティーアプリを通じてアクセスされる可能性があるウイルス、ワーム、およびその他の有害または破壊をもたらすコンテンツからご自身およびデバイスを保護するため、必要な予防措置を取ることにおいて責任を有します。当社は、サードパーティーアプリの使用によって生じたいかなる損害に対しても、責任を負うことはありません。

免責事項

お客様は、アプリの使用、およびアプリと接続するあらゆるデバイス、またはアプリと接続して使用するモバイル端末において、全てのリスクを負うことに同意します。アプリは、「現状のまま」および「利用可能なまま」として提供されています。当社は、適用される法律により許される最大限の範囲において、明示または黙示を問わず、商品性、権原、平穏享有、特定目的への適合性および非侵害の保証を含みますがこれらに限られない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。書面または口頭に関わらず、お客様が当社またはアプリを通じて得られた助言または情報は、本利用規約に記されていない保証として効力を発するものではありません。

当社は、適用される法律により許される最大限の範囲において、アプリが要件を充足、正確、完全、最新または適宜、途切れない、安全またはエラーがないことを保証しません。

お客様は、アプリ、ジュエリーおよびウォッチと接続して使用するモバイル端末を含む全てのデバイス、またはアプリへのアクセスまたは使用によって生じたデータ（損失を含む）の損害に対し、全ての責任を負います。当社は、アプリがデバイスまたはデータに損害を与える、または不正なアクセスの原因となる欠陥、ウイルス、故障または有害なコンポーネントがないことを保証しません。

当社は、適用される法律により許される最大限の範囲において、直接的または間接的に関わらず、アプリから、またはアプリを通じたものとして思われる、またはみなされる情報またはアイデアから生じた損失または損害、またはそのように捉えられるものに対して責任を負うことはありません。

当社は、適用される法律により許される最大限の範囲において、アプリが全ての地理的な位置で適切に使用、または利用可能であることを表明または保証しません。アプリを米国外で使用された場合、お客様は、その他の国の輸出および輸入規制を含みますがこれらに限られない、全ての適用される法律を順守するための全ての責任を負います。

責任制限

当社、関連会社、使用許諾者（Ralph Lauren Corporationを含む）、または各々の役員、取締役、株主、従業員、代理人または代表者（または各々の承継人および譲受人）は、適用される法律により許される最大限の範囲において、たとえ当社が該当する損害の可能性を事前に知らされていたとしても、収益の損失、データの損失、デバイスへの損害またはその他の無形資産を含む、アプリまたはアプリの使用、アプリの使用の試み、または使用できないことから生じる契約、（過失を含む）不法行為、さもなければ、いかなる直接的、間接的、付随的、特別的、懲罰的または結果的損害に対しても責任を負うことはありません。お客様は、いかなる場合においても、どのような形で生じた損害に対しても当社が負担する総責任額は、実質的な負担総額を超えないことに同意します。もし当社がお客様からのアプリのダウンロード、アクセスまたは使用を求める損害において限度額を超える場合は$100とします。前述の制限は、たとえ上記の救済措置が本質的な目的を満たさない場合でも適用されるものとします。

補償

お客様は、(i) アプリへのアクセス、使用、使用の試み、使用できないまたは悪用、(ii) 本利用規約の侵害、(iii) 著作権、財産権またはプライバシー権を含みますがこれらに限られない、サードパーティーが所有する権利の侵害、または(iv) アプリの使用によってサードパーティーへの損害または傷害における全ての申し立てから生じた合理的な弁護士費用を含みますが、これに限られない全ての申し立て、損害、費用、支出から、当社、子会社、各々の役員、取締役、株主、従業員、代理人、使用許諾者（Ralph Lauren Corporationを含む）、および代表者（および各々の承継人および譲受人）を補償、損害を与えない、および免責にすることに同意します。

輸出管理および指定者

アプリは米国から操作され、アプリで、またはアプリを通じたソフトウェアの可用性は、アメリカ合衆国商務省が管理する米国輸出規制法、または米財務省が管理する制裁プログラムが適用される場合があります。アプリから利用できない、またはアプリを通じないソフトウェアはダウンロードできず、さもなければ(a) 米国または国連が輸出禁止もしくは制裁を対象とする国（または自国籍者または居住者）、(b) 米財務省のSDNリストに記載された者、(c) 米商務省の取引禁止対象リストに記された者または事業体、または(d) 前述と同じ、または似たような制限が適用される者に輸出または再輸出することはできません。アプリから、またはアプリを通じてソフトウェアをダウンロードまたは使用する場合、お客様はそのような国、または上記のリストの国には位置しない、そのような国で制御されていない、またはそのような国の国籍者または居住者でない、または当該の制限が適用されないことを表明し、保証します。

仲裁

本合意書の範囲および適用性を判断するための仲裁を含む、本合意書から生じる全ての紛争、申し立てまたは論争による裁定は、テキサス州ダラスで個別の仲裁役を担い、中立の立場にある単独仲裁人が下すものとします。仲裁は、包括的仲裁規則および手続きに従い、JAMSによって統括されます。どのような申し立てであったとしても中立の立場にある3人の単独仲裁人によって傍聴され、裁定が下されます。全ての仲裁人は、テキサス州または連邦裁判所を退職した裁判官または判事が務め、（JAMSが統治する包括的仲裁規則および手続きによる手続的または証拠的な判決とは対照とされる）本質的な規則に基づき、どの規則を選択または相反、またはテキサス州法以外の管轄における法律によって適用の原因とされる規定があったとしても、テキサス州法を適用するものとします。仲裁人の裁定は最終かつ全ての当事者を拘束するものとします。仲裁人は、もしあれば、仲裁の勝訴者が被った合理的な費用および弁護士費用を勝訴者に授与します。全てではなく、一部の申し立ておよび反訴において仲裁人が勝訴者の裁定を下した場合、仲裁人は、勝訴者が被った合理的な費用および弁護士費用における適切な割合の費用を勝訴者に授与する場合があります。授与額については、管轄権を有する裁判所によって裁定が下される場合があります。仲裁人は、利益損失となる損害を含みますが、これに限られない懲罰的、付属的、間接的、特別的または結果的損害に対し、授与することはできません。

仲裁を含む、本合意書から生じた、または本合意書に関連する全ての紛争解決の手順は、他人の代わりとなりうる集団または代表としてではなく、個別にのみ行われるものとします。ここで記された全ての紛争において、集団調停、集団訴訟、市民側代理人の訴訟または仲裁の統括として担う、または傍聴する権利はありません。本合意書のいかなる規定にも関わらない、および当事者の抗議権を放棄することなく、この集団訴訟の放棄が無効、または法的強制力がない場合、仲裁のセクション17の条項（本文を除く）が適用されることはありません。

捕捉

本合意書内の規定が無効、または法的強制力がないとみなされた場合、そのような規定は本合意書から除かれますが、本合意書の残りの規則は引き続き完全に有効であるものとします。本合意書の違反または不履行の権利放棄は、以前の、またはその後の違反、または不履行に対する権利放棄として構成されません。当社が本合意書内の規約を主張しない、または厳密に履行しない場合でも、これらの規約や当社の権利の放棄とみなされることはありません。お客様は、アプリの特定のセクションまたは機能にアクセスするため、その他の規約への合意が必要とされる場合があります。当社は、独自の判断、および同意または通知を必要とせずに、アプリまたは本合意書の全てまたは一部をいかなる者、または事業体に移動、譲渡、サブライセンスを付与または担保として入れる権利を有します。お客様は、本合意書に基づき、いかなる形式であったとしてもお客様の権利または義務を譲渡、サブライセンスを付与、さもなければ移動させることはできません。本合意書の見出しは、便宜上記載されています。

当社は、いつでも通知することなく、いかなる理由であったとしても独自の判断でアプリを変更または製造中止、またはお客様によるアプリへのアクセスを遮断または制限します。

2016年10月25日