INFORMATIVA SULLA PRIVACY APP CHAPS
Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2018 2018.05.25
Fossil Group, Inc. ("Fossil Group", "Fossil" o "noi") (licenziataria di CHAPS per i dispositivi wearable di for CHAPS) dà un grande valore ai tuoi diritti riguardanti la protezione dei dati e la privacy, proteggendoli allo stesso tempo. La presente informativa sulla privacy descrive:
- I tipi di dati personali che raccogliamo dall'app CHAPS Connected e dai dispositivi CHAPS, nonché gli scopi per le quali le utilizziamo.
- Quali dati personali trasferiamo a terze parti.
- I tuoi diritti e come puoi esercitarli.
- Come puoi contattarci.
1. Riepilogo
Di seguito, viene fornito un veloce riepilogo di quali informazioni professionali utilizziamo, del motivo per cui le utilizziamo e dei tuoi diritti. Per ulteriori dettagli, leggi la sezione relativa di seguito.
1.1 Fornitura del servizio
Elaboriamo i tuoi dati personali per fornirti la gamma completa di servizi e funzioni della tua app CHAPS Connected e dei dispositivi CHAPS. Tali informazioni includono i dati che inserisci quando imposti il tuo account utente e quelle necessarie per ottenere funzioni specifiche. Ad esempio, per calcolare distanza e ritmo, o per calcolare il numero di calorie bruciate, potremmo richiedere informazioni quali: altezza, peso, battito cardiaco, e posizione geografica. (Per ulteriori informazioni, vai alle sezioni da 3.1 a 3.7, disponibili di seguito.)
1.2 Analisi
Noi ed i nostri fornitori di servizi eseguiamo e tracciamo analisi sull'utilizzo dell'app e del dispositivo (per determinare quali funzioni vengono utilizzate più spesso rispetto alle altre), per capire come vengono utilizzati e migliorarli. (Per ulteriori informazioni, vai alla seguente sezione 3.8)
1.3 Marketing
Possiamo utilizzare le tue informazioni a scopo commerciale per fornirti offerte sui nostri prodotti e servizi, a meno che tu scelga espressamente di non volerlo. (Per ulteriori informazioni, vai alla seguente sezione 3.9)
1.4 Accesso ai dati da parte dei riceventi
Anche i nostri fornitori di servizi e le altre aziende della Fossil Group possono accedere alle tue informazioni, al fine di fornirti servizi e gestire i tuoi dati, come descritto nella presente informativa sulla privacy. (Per ulteriori informazioni, vai alla seguente sezione 5)
1.5 I tuoi diritti
I tuoi diritti includono la facoltà di avere accesso ai tuoi dati personali, e di poterle correggere e cancellare. Puoi anche richiedere la restrizione e, ove applicabile, l'annullamento del tuo consenso o la tua contrarietà all'elaborazione dei dati personali (vai alla sezione 8 per una descrizione dettagliata dei tuoi diritti).
1.6 Archiviazione delle tue informazioni
I dati personali che raccogliamo verranno conservate principalmente negli Stati Uniti d'America, da noi o presso i nostri provider di servizi cloud, se necessario, anche secondo quanto stabilito dalla Privacy Shield Framework di USA, UE e Svizzera, o saranno protette in altri modi appropriati. (Per ulteriori informazioni, vai alla seguente sezione 9)
2. Quando si applica questa informativa sulla privacy?
Questa informativa sulla privacy si applica all'app CHAPS Connecteded ai dispositivi di CHAPS. Per ulteriori informazioni sul contenuto di questi termini, leggi la sezione 12.
Questa informativa sulla privacy non si applica alla transazione di acquisto di questo dispositivo o a qualsiasi acquisto sui nostri siti.
3. Quali dati personali raccogliamo, su quali basi legali e per cosa le usiamo?
Utilizziamo i dati personali per poterti offrire i nostri servizi e la gamma completa delle funzioni nella nostra app e nel dispositivo.
Riceviamo dati personali raccolti da servizi di terze parti (ad es. Google Fit). Puoi disattivare la condivisione dei dati dell'app usando le impostazioni del servizio di terze parti.
Le informazioni che raccogliamo includono le seguenti (nota bene: non tutte le seguenti sezioni si applicano a te, poiché la disponibilità delle funzioni può cambiare a seconda delle app o dei dispositivi):
3.1 Dati generali del profilo utente
Quando utilizzi l'app e il dispositivo raccoglieremo informazioni generali sull'account, inclusi, ad esempio, nome e cognome, indirizzo email, data di nascita, sesso, altezza e peso, foto, password selezionata per l'account dell'app, versione dell'app, informazioni sul dispositivo (ad es. il suo numero seriale), informazioni sul dispositivo mobile accoppiato (ad es. produttore, modello e sistema operativo dello smartphone) ed il tuo account personale e le impostazioni dell'app (ad es. quali funzioni vuoi usare).
Raccoglieremo anche queste informazioni quando ti registrerai utilizzando un accesso tramite social media, per es. Facebook o Google+. In questo ed in altri casi, raccogliamo informazioni accessibili pubblicamente che ti riguardano dal tuo account social. Se effettui una registrazione utilizzando l'accesso tramite social media, non raccoglieremo né conserveremo le password dei relativi profili.
3.2 Attività e dati del sonno
Per aiutarti a capire le tue abitudini quotidiane di movimento e la tua forma personale, usiamo ulteriori dati personali. Alcuni esempi possono essere: calcolo dei passi percorsi, battito cardiaco, calorie bruciate, modalità di movimento (ad es. corsa o camminata), distanza percorsa, fuso orario, obiettivi quotidiani e come raggiungerli. Per poter calcolare le calorie bruciate, utilizziamo informazioni quali altezza, peso e data di nascita. Puoi anche decidere di inserire informazioni relative alle tue attività tramite l'app, come, ad esempio, aggiornando le informazioni sul tuo peso.
Alcuni dispositivi raccolgono informazioni, come l'ora in cui ti addormenti, l'ora in cui ti svegli, l'ora in cui vai a letto e l'ora in cui ti alzi, con l'obiettivo di permetterti di capire e migliorare le tue abitudini nel dormire. Raccogliamo anche dati sul sonno come, ad esempio, quando dormi in modo leggero e quando in modo pesante, per mostrarti i dati relativi alle tue abitudini relative al sonno.
Alcune attività e i dati del sonno possono essere considerati in talune giurisdizioni "dati di carattere sanitario".
3.3 Notifiche ed avvisi
Se vuoi che il tuo dispositivo ti notifichi quando ricevi un messaggio, una email, l'avviso di un'app o un evento in arrivo sul tuo dispositivo mobile, dovrai attivare questa funzione nelle impostazioni dell'app. Non archiviamo i contenuti delle notifiche, registriamo solo l'avvenuta notifica.
3.4 Informazioni sulla posizione
Durante l'installazione dell'app, ti verrà chiesto di fornire i tuoi dati di geolocalizzazione. Possiamo utilizzare queste informazioni per personalizzare l'app con informazioni e funzioni basate sulla posizione: ad esempio, aggiornamenti automatici sulle condizioni meteo, tracciamento di un percorso di attività o aiuto nella localizzazione del tuo dispositivo, basandoci sull'ultima posizione conosciuta.
3.5 Relazioni sulle prestazioni e assistenza clienti
Nel caso in cui la nostra app smetta di funzionare, riceveremo informazioni sul tuo dispositivo mobile accoppiato e sul dispositivo (ad es. modello, versione del software, operatore servizio mobile) e qualsiasi ulteriore informazione condividi con noi; in questo modo, potremo identificare e correggere i bug e migliorare le prestazioni della nostra app.
Elaboreremo i tuoi dati personali, anche nel caso in cui ci contatti per ricevere assistenza.
3.6 Email ed altre informazioni
Ti inviamo notifiche push per fornirti informazioni sui tuoi obiettivi personali ed avvisi sugli aggiornamenti disponibili per dispositivoo app.
Ti invieremo email relative alla gestione del tuo account, quali: un benvenuto quando crei l'account, un'email di conferma se cancelli l'account, email nel caso in cui dimentichi la password ed hai bisogno di assistenza per cambiarla, o un promemoria per ricordarti che il tuo account potrebbe essere disattivato dopo un periodo di inattività.
Per i dispositivi mobili accoppiati puoi, in qualsiasi momento, interrompere il trasferimento dei dati dal dispositivo mobile accoppiato all'app disattivando la connessione Bluetooth tra il dispositivo ed il dispositivo mobile; comunque, in questo caso, le funzionalità precedentemente descritte potrebbero non funzionare.
3.7 Analisi
Aggreghiamo e anonimizziamo i dati (in modo che i dati non siano associati con un nome o altri dati personali) raccolti tramite app e dispositivo e li usiamo per una serie di scopi analitici, come determinare la media di passi giornalieri percorsa dagli utenti dell'app, analizzare le tendenze di fitness o ottenere ulteriori informazioni, al fine di migliorare i nostri prodotti e servizi.
Utilizziamo i tuoi dati personali per altri propositi commerciali, statistici e di ricerca sul mercato, al fine di saperne di più sui nostri clienti e utenti. Per questi scopi, rendiamo anche disponibili pubblicamente i tuoi dati personali (ad es. dai tuoi profili social media).
Utilizziamo Google Analytics per tenere traccia ed esaminare come viene usata la tua App e come possiamo migliorarla.
Google Analytics è un servizio di analisi fornito da Google Inc., con sede negli USA. Per poter utilizzare Google Analytics, la nostra app invia informazioni anonimizzate sul tuo uso della app a Google Analytics, in cui i dati vengono aggregati ed analizzati per fornirci risultati significativi. Non colleghiamo i dati di Google Analytics a nessuna delle tue informazioni personali. Hai sempre la possibilità di opporti alla nostra raccolta dati da parte di Google Analytics in ogni momento mediante le impostazioni dell'App.
3.8 Marketing
Possiamo utilizzare i tuoi dati personali a scopi commerciali per fornirti offerte sui nostri prodotti e servizi. Analizzando le tue informazioni generali di contratto (3.1) e come vengono utilizzati i nostri servizi, selezioniamo quale informazione commerciale può essere di tuo interesse. Possiamo anche inviarti materiale promozionale via email (in UE: solo per prodotti simili a quelli che hai acquistato). In qualsiasi momento, potrai impedirci di utilizzare i tuoi dati personali per motivi commerciali, come descritto nella sezione 8.1.
Non utilizzeremo dati relativi alla tua salute per motivi commerciali.
Se partecipi ad una lotteria, una competizione o un concorso che sponsorizziamo, utilizzeremo i tuoi dati personali per permettere la tua partecipazione.
3.9 Basi legali (UE)
Le leggi dell'UE ci obbligano a nominare le basi legali per l'elaborazione delle attività descritte nel capitolo 3.
3.9.1 Prestazione di un contratto: Molte delle nostre attività di trattamento dei dati sono necessarie per la fornitura dei nostri servizi (legalmente: prestazioni del nostro contratto con te: sezioni dalla 3.1 alla 3.3, dalla 3.5 alla 3.7).
3.9.2 Consenso: Per i dati di geolocalizzazione (sezione 3.4), e per alcune attività di marketing (sezione 3.9), chiediamo il tuo consenso esplicito.
Qualora nell'ambito dei dati sull'attività fossero considerati anche i dati relativi alla salute (sezione 3.2.), chiederemo il tuo consenso esplicito.
3.9.3 Interessi legittimi: L'elaborazione di dati analitici (sezione 3.8) e a scopo commerciale è basata sul nostro legittimo interesse.
3.9.4 Obblighi legali: In alcuni casi, elaboriamo i tuoi dati personali per un obbligo legale (per ulteriori informazioni, leggi la seguente sezione 6.).
4. Puoi condividere le tue informazioni personali?
L'App ti consente di condividere le tue informazioni personali sui social media, come Facebook, dall' App, o di trasferirle ad altre app, come Apple Health o Google Fit. Puoi disattivare la condivisione dei dati sull'app usando le impostazioni dell'app.
Non controlliamo l'utilizzo dei dati personali da parte di terzi e decliniamo ogni responsabilità in merito. Per ulteriori informazioni sugli scopi e le finalità per i quali i soggetti terzi utilizzano i dati personali, in merito alle funzioni di condivisione, visita le informative sulla privacy delle app di terzi e dei loro fornitori.
5. Quando condividiamo le informazioni personali?
Condivideremo le informazioni personali nei seguenti casi.
5.1 Obblighi legali e scopi interni
Diffondiamo i tuoi dati personali (i) per attenerci a leggi e regolamenti e per rispondere a richieste legali, ordini di tribunali e processi legali, incluse le richieste di soddisfare i requisiti imposti dalla sicurezza nazionale e dalle forze dell'ordine; (ii) per proteggere e difendere i diritti o le proprietà nostri o di terze parti; o (iii) durante un'emergenza, per proteggere la sicurezza dei nostri impiegati o di qualsiasi individuo.
Inoltre, nel caso in cui noi, o sostanzialmente tutti i nostri beni, venissimo acquistati da una o più terze parti, a seguito di un'acquisizione, fusione, vendita, consolidazione, bancarotta, liquidazione, o altre riorganizzazioni aziendali simili, i tuoi dati personali potrebbero rientrare tra i beni trasferiti. Ove richiesto dalla legge (ad esempio nella UE) o dai principi del Privacy Shield, sarai informato e ti verrà chiesta l'autorizzazione al trasferimento dei dati personali.
5.2 Elaborazione congiunta interna a Fossil Group
i tuoi dati personali saranno combinati con, o connessi ad, altre informazioni personali che le aziende del Gruppo Fossil avranno ottenuto da te (ad es., informazioni sull'acquisto del tuo dispositivo, o su altri beni che hai acquistato da un sito Web della società). Inoltre, metteremo a disposizione i tuoi dati alle aziende di Fossil Group, ove richiesto, per fornirti garanzia e altri servizi post-vendita (visita www.fossilgroup.com per informazioni sulle aziende che fanno parte del Fossil Group).
5.3 Condivisione con terzi
Coinvolgiamo altre aziende nella fornitura di servizi e nella conservazione di dati personali. A queste aziende è permesso di trattare i tuoi dati personali solo per conto nostro: non gli è permesso utilizzare i tuoi dati per i propri scopi, a meno che non venga consentito espressamente dalla legge. Esempi di subappaltatori sono i fornitori di hosting o altri servizi, come Amazon Web Services, Inc. e Google Inc. e i fornitori di servizi che utilizziamo per l'assistenza clienti, come Zendesk, Inc.
Collaboriamo con fornitori di servizi che utilizzano tecnologie di arricchimento dei dati (questo non vale per l'UE, dove utilizziamo solo tecniche di pulizia dei dati, ad esempio per garantire che i tuoi dati, come il tuo indirizzo, siano corretti).
Premesso che i dati personali sono soggette al Privacy Shield agreement, avremo la responsabilità di assicurarci che l'elaborazione dei dati personali, da parte dei fornitori di servizio e dei subappaltatori, rimanga coerente alle nostre istruzioni, a meno che tale attività non sia di nostra responsabilità. Vedi la sezione 8 di seguito per ulteriori informazioni sul Privacy Shield agreement.
5.4 Condivisione con terzi delle informazioni non riconosciute
Potremmo condividere dati aggregati o non resi anonimi (che non sono associati a nomi personali o altre informazioni di carattere personale) raccolti mediante l'App da terzi con finalità legale.
6. Tutela della privacy on-line per i bambini
Non raccogliamo, archiviamo o usiamo consapevolmente informazioni personali di bambini di età inferiore ai 16 anni tramite l'App o la Watch App. Le persone di età inferiore ai 16 anni non possono usare l'App o le Watch App e le loro richieste di creazione dell'account verranno negate. Se veniamo a conoscenza che un bambino minore di 16 anni ci ha inviato informazioni personali senza il consenso dei genitori, provvederemo a rimuovere le sue informazioni personali dai nostri file. Ricorda che al di fuori degli Stati Uniti potrebbero essere applicate altre soglie di età.
7. Quanto tempo archiviamo e come tuteliamo le informazioni personali?
Manterremo le tue informazioni personali per il tempo necessario per fornirti le funzionalità e i servizi dell'App del Dispositivo, tuttavia, finché il tuo account è attivo. Quando elimini il tuo account o lo disattiviamo dopo un periodo di inattività e di notifica da parte nostra, elimineremo anche le tue informazioni personali dal nostro sistema (fatta eccezione per le informazioni non riconosciute).
Tuttavia, nella misura necessaria, potremmo conservare alcune dei tuoi dati personali per motivi legali (ad es. per motivi fiscali, di difesa o per l'avvio di azioni legali, e al fine di dimostrare che il nostro trattamento è conforme ai requisiti della legge sulla protezione dei dati). Inoltre, conserviamo anche le tue richieste di accettazione e rifiuto delle email di carattere commerciale (anche se tale richiesta viene fatta nell'app o attraverso essa).
8. Quali sono i tuoi diritti?
8.1 I tuoi diritti
Ti esortiamo a comunicarci qualsiasi dubbio o problema inerente all'uso delle tue informazioni personali usando i dettagli di contatto indicati nella seguente sezione 11.
Contattandoci (o anche non contattandoci), puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento, semplicemente modificando le impostazioni nell'App, nei casi in cui il trattamento dei dati sia basato sul tuo consenso; quest'azione non influenza la legittimità del trattamento basato sul consenso, prima del ritiro.
In qualsiasi momento, puoi scegliere di non ricevere notifiche o e-mail commerciali.
Puoi scegliere di non ricevere notifiche di marketing o e-mail, modificando le impostazioni nell'App o inviandoci un'email o un messaggio agli indirizzi elencati di seguito nella sezione 11. Inoltre, puoi annullare l'iscrizione alle email commerciali utilizzando il link di annullamento contenuto nelle email inviate da noi.
8.2 Ulteriori diritti garantiti dalla UE
All'interno dell'UE, contattandoci come indicato di seguito nella sezione 11, puoi esercitare i tuoi diritti, incluso il diritto di richiedere a noi l'accesso, la correzione, la cancellazione e la restrizione dei dati personali in nostro possesso. Hai, inoltre, il diritto alla portabilità dei dati (per ricevere i dati forniti in un formato leggibile dal computer).
Puoi, in qualsiasi momento, opporti al nostro trattamento, sulla base di interessi legittimi, e a ricevere notifiche o e-mail commerciali, come descritto al punto 8.1.
Se i tuoi dati personali sono soggetti al Privacy Shield agreement, in seguito, nella sezione 9, sono indicati ulteriori diritti. Oltre a questo, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità responsabile per la protezione dei dati.
8.3 California
La legge californiana richiede a determinate aziende di rispettare le richieste dei residenti di questo stato, i quali richiedono informazioni sulla divulgazione dei dati personali a terzi per scopi commerciali. Oppure, qualora un residente della California neghi il proprio consenso, tali aziende possono adottare una politica di non divulgazione dei dati personali a terzi per scopi commerciali. Come descritto nella sezione 8.1, hai diritto a rifiutarti. Se desideri non condividere i tuoi dati personali a scopo commerciale (con aziende a noi collegate o se in precedenza hai acconsentito alla condivisione dei dati con terze parti non correlate a scopo commerciale), contattaci via email o posta agli indirizzi indicati di seguito, nella sezione 11.
9. Conservazione dei dati negli USA e Privacy Shield
I dati personali che raccogliamo verranno conservati principalmente negli Stati Uniti d'America, da noi o presso i nostri provider di servizi cloud, secondo quanto stabilito dal Privacy Shield Framework di USA, EU e Svizzera. Nella misura consentita dalla legge vigente (inclusa la legge UE), utilizziamo e trasferiamo i dati personali anche in altri paesi e territori. Le tue informazioni possono quindi essere soggette a leggi statunitensi e straniere ed essere accessibili a governi, tribunali, forze dell'ordine e organismi di regolamentazione statunitensi e stranieri.
Al fine di fornire un adeguato livello di protezione, in conformità alle leggi dell'UE, Fossil Group, Inc. rispetta il Privacy Shield Framework UE-USA e il Privacy Shield Framework Svizzera-USA, come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, per quanto riguarda la raccolta, l'utilizzo e la conservazione di tutti i dati personali trasferiti, rispettivamente, dall'UE, dai paesi membri del SEE e dalla Svizzera agli Stati Uniti. Fossil ha fornito una certificazione al Dipartimento del Commercio in cui garantisce di aderire ai principi del Privacy Shield.
Fassil ha la supervisione della Commissione Federale per il Commercio degli Stati Uniti (FTC). Se si verifica qualche conflitto tra i termini di questa informativa e i Privacy Shield Principles, a prevalere saranno questi ultimi. Per maggiori informazioni sul programma di Tutela della Privacy e per prendere visione della certificazione di Fossil, si rimanda al sito https://www.privacyshield.gov/welcome. Per visualizzare il certificato riportato sull'elenco Privacy Shield, si prega di visitare l'elenco Privacy Shield del Dipartimento del Commercio statunitense disponibile su https://www.privacyshield.gov/list. Anche le sussidiarie di Fossil Group, inclusa Fossil Partners, LP, aderiscono ai Privacy Shield Principles.
Se le tue informazioni personali sono soggette al Privacy Shield e non pensi che Fossil abbia affrontato in maniera adeguata i tuoi dubbi relativi alla privacy, potrai esporre le tue preoccupazioni circa l'utilizzo delle tue informazioni personali in modo gratuito al DMA. Indirizzo della DMA:
DMA
Privacy Shield
1333 Broadway, Suite #301
New York, NY 10018
Per registrare un reclamo, o richiesta di informazioni: https://thedma.org/resources/consumer-resources/privacyshield-consumers/
Per informazioni sulla DMA e il suo programma di Tutela della Privacy, si rimanda al sito:
https://thedma.org/resources/consumer-resources/privacyshield-consumers/
Nel caso in cui il problema non possa essere risolto da noi, o attraverso le procedure di risoluzione alternativa delle controversie, è possibile invocare l'arbitrato vincolante, come meglio descritto nella Tutela della Privacy.
10. Modifiche a questa informativa sulla privacy, o come utilizziamo i dati personali
Questa informativa sulla privacy è in vigore dal 25 maggio 2018 e potrebbe essere aggiornata periodicamente. Ti informeremo sulle modifiche al materiale della nostra informativa sulla privacy pubblicando un avviso visibile nell'App o inviandoti un'e-mail o una notifica nella quale ti richiederemo il consenso. Se i tuoi dati personali sono soggetti al Privacy Shield e Fossil decide di utilizzare le tue informazioni personali per uno scopo materialmente differente da quelli che ti sono stati indicati in origine o che hai autorizzato in seguito, ti avvertiremo e, in caso di informazioni relative alla salute, chiederemo il tuo consenso; o, in tutti gli altri casi, ti daremo l'opportunità di negare la tua autorizzazione al nostro utilizzo delle tue informazioni personali per questo proposito.
11. Chi siamo e come contattarci
L'App ed il dispositivo sono forniti da Fossil Group, Inc., 901 S. Central Expy, Richardson, Texas 75080, USA.
Contattaci se desideri rinunciare a notifiche o email commerciali o se vuoi esercitare ulteriormente i tuoi diritti: via email all'indirizzo privacy@fossil.com o inviaci un'email a Fossil Group, all'attenzione di: Chris King, Chief Compliance & Risk Officer, 901 S. Central Expressway Richardson, TX 75080, USA. Contattaci a uno di questi indirizzi anche per qualsiasi domanda sulla privacy e la protezione dei dati in relazione ad app o dispositivo.
Il nostro rappresentante nell'UE è FESCO GmbH, Natzing 2, 83125 Eggstätt, Germania. Puoi contattare il nostro rappresentante UE inviando una email a eu-privacy@fossil.com o chiamando il numero +49-89-7484 6815.
12. Definizioni
I dati personali sono quelle che possono essere utilizzate sia direttamente che indirettamente (insieme ad altre informazioni) per identificare te o qualcosa su di te. Esempi di dati personali possono essere il tuo nome, indirizzo email, numero seriale del dispositivo, le tue attività ed altri dati che raccogliamo tramite l'app o i dispositivi.
L'app CHAPS Connected ("app") è l'applicazione che installi sul tuo dispositivo mobile per l'utilizzo dei nostri servizi.
Il dispositivo CHAPS ("dispositivo") è un wearable CHAPS