Syarat Penggunaan

Syarat Penggunaan

Syarat penggunaan (“Perjanjian”) berlaku untuk penggunaan Aplikasi Chaps Connected oleh Anda pada segala platform atau perangkat, termasuk fungsi apa pun yang ada pada Aplikasi Chaps Connected seperti Aktivitas dan Notifikasi (secara kolektif, “Aplikasi”). Perjanjian ini merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Fossil Group, Inc. (“kami”) dan setiap orang yang mengakses atau menggunakan Aplikasi atau fungsinya (“Anda”). Mohon tinjau Perjanjian ini secara cermat sebelum menggunakan Aplikasi.

1. Ketentuan Penggunaan Aplikasi

Aplikasi ditawarkan tergantung persetujuan Anda tanpa modifikasi Perjanjian ini. Dengan mengakses atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini mengingat syarat dan ketentuan tersebut dapat dimodifikasi oleh kami seiring berjalannya waktu sesuai kehendak kami. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN TANPA MODIFIKASI, MAKA ANDA TIDAK DAPAT MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI. Mohon periksa Perjanjian ini secara berkala untuk melihat apakah ada perubahan atau tidak. Akses atau penggunaan Aplikasi secara kontinu oleh Anda setelah adanya perubahan Perjanjian merupakan tanda persetujuan Anda terhadap perubahan tersebut.

Aplikasi harus disandingkan dengan jam tangan atau barang perhiasan yang kompatibel, yang Anda bertanggung jawab untuk mendapatkannya agar dapat menggunakan semua fungsi Aplikasi. Aplikasi mungkin saja tidak berfungsi dengan baik jika Anda tidak memasang aplikasi atau firmware pendamping atau pembaruan perangkat lunak yang diperlukan untuk Aplikasi, perangkat seluler, jam tangan, atau barang perhiasan Anda. Anda bertanggung jawab atas tarif dan biaya operator seluler Anda yang mungkin berlaku selama Anda menggunakan Aplikasi. Aplikasi dapat memungkinkan Anda untuk menggunakan jam tangan atau barang perhiasan yang kompatibel untuk menjalankan fungsi tertentu pada perangkat seluler Anda, seperti mengambil foto. Anda akan menanggung semua risiko atas perangkat seluler Anda jika Anda memilih untuk menggunakan fitur tersebut.

Syarat Penggunaan hanya berlaku untuk penggunaan Aplikasi. Jam tangan atau barang perhiasan yang Anda sandingkan dengan Aplikasi ini mungkin saja dikenai syarat penggunaan, jaminan, dan kebijakan lainnya milik mereka sendiri (termasuk bagaimana cara produk tersebut berinteraksi dengan Aplikasi). Anda harus mengacu pada informasi yang disediakan beserta jam tangan dan/atau barang perhiasan untuk menentukan hak dan kewajiban Anda sehubungan dengan produk tersebut.

2. Batasan Usia

Dengan menggunakan Aplikasi ini, Anda menjamin bahwa Anda memiliki usia yang legal untuk melakukan perjanjian yang mengikat atau, jika Anda berusia minimal 14 tahun, tetapi belum dalam usia yang legal untuk melakukan perjanjian yang mengikat, orang tua atau wali hukum telah menyetujui terhadap penggunaan Aplikasi oleh Anda dan menerima perjanjian ini sebagai perjanjian yang mengikat atas nama Anda. Anda tidak dapat menggunakan Aplikasi jika Anda tidak berusia minimal 14 tahun.

3. Kebijakan Privasi

Semua informasi yang diberikan dan dikumpulkan dalam Aplikasi ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, yang dengan ini dimasukkan ke dalam dan menjadi bagian dari Perjanjian ini.

4. Gunakan dengan Risiko Ditanggung Sendiri

Aplikasi ini digunakan untuk tujuan pribadi dan non-komersial Anda. Penggunaan Aplikasi semata-mata menjadi risiko Anda sendiri. Tanpa membatasi segala syarat lain dalam Persetujuan ini, kami tidak membuat pernyataan, jaminan, atau janji apa pun tentang akurasi, keandalan, atau keefektifan segala fungsi atau layanan Aplikasi, termasuk tanpa batasan, jumlah langkah yang telah Anda lakukan, kalori yang terbakar, durasi tidur dan informasi lainnya. Aplikasi ini ditujukan untuk memberi perkiraan yang wajar terkait informasi seperti kecepatan, langkah, kalori yang terbakar, jarak yang ditempuh, dan tidur. Namun demikian, Aplikasi bergantung pada keakuratan informasi yang Anda masukkan, menggunakan algoritme yang belum tentu sempurna dan tunduk pada faktor-faktor lain di luar kendali kami. Kami tidak menjamin bahwa informasi yang diberikan oleh Aplikasi adalah 100% akurat. Aplikasi tidak akan melacak secara tepat setiap kalori yang dibakar atau setiap langkah yang dilakukan, dan tidak akan secara tepat melaporkan kecepatan, jarak yang ditempuh, atau tidur. Jangan mengandalkan informasi yang diberikan oleh Aplikasi untuk tujuan medis. Aplikasi ini bukan perangkat medis. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk memberi anjuran atau perawatan untuk segala kondisi kesehatan atau status fisik. Aplikasi ini tidak dirancang atau ditujukan untuk digunakan dalam diagnosis penyakit atau kondisi lain, atau dalam penyembuhan, mitigasi, pengobatan, atau pencegahan penyakit. Anda harus berkonsultasi dengan ahli medis sebelum terlibat dalam aktivitas fisik dan untuk kebugaran atau anjuran yang berhubungan dengan kesehatan atau perawatan.

5. Kata Sandi dan Keamanan

Anda harus membuat akun untuk menggunakan Aplikasi. Bila Anda membuat akun, Anda setuju untuk menyerahkan informasi yang akurat dan lengkap dan untuk memperbarui informasi yang diperlukan tersebut seiring berjalannya waktu. Jika kami mencurigai bahwa informasi Anda tidak benar, tidak akurat, kedaluwarsa, atau tidak lengkap, kami mungkin saja akan menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Aplikasi atau meminta informasi tambahan dari Anda. Anda akan diminta untuk memilih kata sandi pribadi yang tidak dapat dialihkan saat Anda membuat akun. Jika Anda mengajukan permohonan untuk nama pengguna atau kata sandi yang hilang atau terlupakan, Anda mungkin akan diminta untuk memberikan informasi yang akan kami gunakan untuk mengonfirmasi identitas Anda. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun yang dilindungi kata sandi Anda dan untuk memastikan perlindungan informasi akun Anda. Jika Anda menghapus riwayat aktivitas Anda atau informasi lainnya pada Aplikasi, atau dalam beberapa kasus jika Anda memerlukan pengaturan ulang nama pengguna atau kata sandi, informasi Anda dapat dihapus secara permanen. Anda setuju untuk segera memberi tahu kami tentang adanya penggunaan kata sandi atau akun tanpa izin atau pelanggaran keamanan lainnya yang diketahui atau diduga oleh Anda. Anda setuju bahwa kami dapat mengirimkan kepada Anda dalam bentuk elektronik pemberitahuan atau komunikasi lain mengenai Aplikasi dan formulir elektronik tersebut akan memenuhi ketentuan hukum sehubungan dengan komunikasi atau pemberitahuan.

6. Lisensi Terbatas

Dengan ini kami memberi Anda hak terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat ditarik untuk memasang dan menggunakan Aplikasi sesuai dengan Perjanjian ini. Aplikasi merupakan kekayaan intelektual kami yang berharga dan Anda tidak memiliki hak atas Aplikasi kecuali untuk menggunakannya sesuai dengan Perjanjian ini. Anda tidak boleh: (a) menyalin, mendistribusikan, memublikasikan, merekayasa balik, menguraikan, membongkar, memodifikasi, menerjemahkan, atau melakukan segala upaya untuk mengakses atau menggunakan kode sumber Aplikasi; (b) menjual, menetapkan, memberikan sublisensi, mendistribusikan, menyewakan, atau memberikan kepentingan keamanan pada Aplikasi; (c) memperbanyak, menggandakan, menyalin, menjual, menjual kembali, atau memanfaatkan untuk tujuan komersial bagian mana pun dari Aplikasi; atau (d) menggunakan Aplikasi dengan cara yang dilarang oleh undang-undang yang berlaku atau Perjanjian ini.

7. Hak Cipta dan Kekayaan Intelektual Lainnya

Semua konten dan materi lain yang tersedia pada atau melalui Aplikasi, termasuk tanpa batasan merek dagang, merek layanan, nama dagang, gambar, audio, teks, perangkat lunak, desain dan “tampilan dan nuansa” Aplikasi (secara kolektif, “Konten Aplikasi”) dimiliki atau dilisensikan oleh kami atau afiliasi kami dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan hukum kekayaan intelektual lainnya. Aplikasi memungkinkan Anda untuk berbagi informasi mengenai penggunaan Aplikasi oleh Anda (seperti kemajuan Anda atau target yang dicapai) di media sosial dan platform yang sama. Bila Aplikasi menyediakan akses ke Konten Aplikasi yang dapat Anda bagikan, kami memberikan Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan dan ditarik kembali atas Konten Aplikasi yang spesifik dan terbatas tersebut untuk tujuan semata-mata Anda berbagi informasi, secara non-komersial, terkait penggunaan Aplikasi melalui fungsi berbagi yang tersedia dalam Aplikasi, asalkan Anda tidak mengubah, menghapus, atau memalsukan setiap atribusi atau peruntukan lainnya dari asal atau sumber Konten Aplikasi. Jika tidak, Anda tidak boleh memproduksi ulang, menerbitkan, mendistribusikan, menampilkan, mengirimkan, menjual, atau menggunakan Konten Aplikasi tanpa izin tertulis dari kami. Semua hak yang tidak diberikan kepada Anda secara tegas dalam Perjanjian ini dilindungi oleh kami dan/atau pemberi lisensi. 

8. Pelanggaran Hak Cipta

Jika Anda yakin bahwa ada Konten Aplikasi yang melanggar hak cipta Anda, harap memberi tahu kami secara tertulis di:

Fossil Group, Inc.

General Counsel – Intellectual Property

901 S. Central Expressway

Richardson, TX 75080

Kepada:  DMCA Copyright Agent

MELALUI SUREL:  legal@fossil.com

Pemberitahuan Anda harus menyertakan (a) deskripsi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar; (b) deskripsi lokasi pada Aplikasi mana konten yang diduga telah dilanggar berada; (c) nama lengkap Anda, alamat pos, nomor telepon, dan alamat surel; (d) pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan yang benar bahwa penggunaan materi yang diduga melanggar pada Aplikasi tersebut tidak sah; (e) tanda tangan fisik atau elektronik Anda; dan (f) pernyataan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau agen resmi dari pemilik hak cipta.

9. Pengiriman

Kami akan merasa sangat senang mendengar pendapat dari para pelanggan kami dan menyambut masukan terkait Aplikasi. Namun, jika Anda mengirimkan ide, saran, gambar, grafik, inovasi, konsep, rekomendasi, atau materi sejenis (“Kiriman”) maka Anda setuju bahwa Kiriman tersebut tidak bersifat rahasia. Anda dengan ini menetapkan bahwa Kiriman kepada kami tersebut tanpa kompensasi (atau harapan kompensasi) dan setuju bahwa kami dapat mengungkapkan, memproduksi ulang, menerbitkan, memodifikasi, mendistribusikan, menampilkan, mengirimkan, menjual, atau menggunakan Pengajuan Anda untuk tujuan komersial atau non-komersial tanpa kompensasi kepada Anda. Untuk setiap Kiriman yang tidak dapat diberikan secara legal kepada kami, Anda dengan ini memberi kami lisensi tak terbatas, tanpa batas waktu, bebas royalti, tidak dapat dibatalkan, dan seluruh dunia untuk memproduksi ulang, menerbitkan, memodifikasi, mendistribusikan, menampilkan, mengirimkan, menjual, atau menggunakan Kiriman Anda untuk tujuan komersial atau non-komersial tanpa kompensasi kepada Anda.

10. Perilaku yang Dilarang

Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang yang berlaku dan tidak (a) mengunggah, mentransmisikan, mengirimkan, mengirim lewat surel, atau menyediakan untuk Aplikasi yaitu materi dalam segala format yang (i) palsu, tidak akurat, menyesatkan, menipu, melanggar hukum, berbahaya, mengancam, kasar, melecehkan, menyakitkan, memfitnah, vulgar, cabul, mengganggu privasi orang lain, atau mencemarkan nama baik; (ii) melanggar kekayaan intelektual pihak ketiga atau hak milik atau hak publisitas atau privasi; atau (iii) berisi virus, worm, trojan horse, bom waktu, berkas rusak, atau perangkat lunak lainnya atau program yang dirancang untuk mengganggu, mengganggu, mencegat, mengambil alih, merusak, atau membatasi fungsi dari Aplikasi atau perangkat lunak atau perangkat keras komputer atau peralatan yang berkaitan dengan Aplikasi; (b) mengubah, menghapus, atau memalsukan segala atribusi atau peruntukan lainnya dari asal atau sumber Aplikasi atau Konten Aplikasi; (c) berkedok sebagai orang atau badan lain, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, karyawan atau petugas, atau secara palsu menyatakan atau menggambarkan diri Anda sebagai orang atau badan lain; (d) berupaya, melalui cara apa pun, untuk mendapatkan akses yang tidak sah ke Aplikasi atau akun orang lain atau informasi pada atau melalui Aplikasi; (e) menggunakan robot, scraper, laba-laba, atau perangkat otomatis atau proses manual lain untuk memantau atau menyalin Aplikasi atau Konten Aplikasi tanpa izin tertulis kami terlebih dahulu; (f) mengambil tindakan apa pun yang memberi beban besar yang tidak masuk akal atau tidak proporsional pada Aplikasi; (g) mengambil segala tindakan yang menciptakan kewajiban bagi kami atau menyebabkan kami kehilangan salah satu layanan dari mitra bisnis, vendor atau pemasok kami; atau (h) mengambil segala tindakan yang akan menyebabkan kami melanggar undang-undang, ketetapan, peraturan atau regulasi, atau yang melanggar Perjanjian.

11.  Informasi Promosi

Sering berjalannya waktu, kami mungkin saja menyediakan informasi pada Aplikasi mengenai program, penawaran, atau promosi tertentu (“Promosi”). Semua Promosi tunduk pada syarat, ketentuan, dan pembatasan spesifik yang diungkapkan sehubungan dengan Promosi dan dapat ditarik atau diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan ketik atau kesalahan lainnya atau kelalaian mengenai harga, ketersediaan, atau informasi lain sehubungan dengan Promosi tersebut.

12. Aplikasi dan Situs Web Lainnya

Aplikasi mungkin saja berisi tautan atau opsi lain untuk terhubung ke situs web lain, aplikasi atau perangkat yang tidak dimiliki atau dioperasikan oleh kami (“Aplikasi Pihak Ketiga”). Anda mungkin saja dapat melakukan login ke Aplikasi Pihak Ketiga dari Aplikasi dan berbagi informasi Aplikasi Anda dengan Aplikasi Pihak Ketiga. Anda juga mungkin dapat mengunggah foto dan konten lainnya ke Aplikasi Pihak Ketiga dari Aplikasi, termasuk situs media sosial. Kami tidak memiliki kendali atas Aplikasi Pihak Ketiga dan tidak bertanggung jawab atas segala informasi, fungsi, produk, layanan atau konten Aplikasi Pihak Ketiga tersebut, meskipun  Anda memilih untuk berbagi informasi Aplikasi dengan Aplikasi Pihak Ketiga tersebut. Penggunaan Aplikasi Pihak Ketiga oleh Anda tunduk pada kebijakan privasi dan syarat penggunaan Aplikasi Pihak Ketiga dan Anda harus membaca dan memahaminya sebelum menggunakan Aplikasi Pihak Ketiga. Kami tidak mewakili atau menyiratkan bahwa kami mendukung Aplikasi Pihak Ketiga mana pun. Anda bertanggung jawab untuk mengambil tindakan yang diperlukan guna melindungi diri sendiri dan perangkat Anda dari virus, worm, dan konten berbahaya atau merusak lainnya yang dapat diakses melalui Aplikasi Pihak Ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan dari penggunaan Aplikasi Pihak Ketiga oleh Anda.

13. Pernyataan Sangkalan

ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN APLIKASI, DAN SEGALA PERANGKAT YANG ANDA HUBUNGKANKE APLIKASI ATAU PERANGKAT SELULER YANG ANDA GUNAKAN SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI, SEMATA-MATA MERUPAKAN RISIKO ANDA SENDIRI. APLIKASI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KAMI SECARA TEGAS MENOLAK SEMUA JAMINAN APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, HAK MILIK, MENIKMATI SECARA TENANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN NON-PELANGGARAN. TAK SATU PUN SARAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG ANDA PEROLEH DARI KAMI ATAU PADA ATAU MELALUI APLIKASI AKAN MENJADI JAMINAN APA PUN YANG TIDAK SECARA TEGAS DIBUAT DI SINI.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA APLIKASI AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA, AKURAT, LENGKAP, LANCAR ATAU TEPAT WAKTU, TIDAK TERGANGGU, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN.

ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUSAKAN PADA PERANGKAT ANDA, TERMASUK PERANGKAT SELULER YANG ANDA GUNAKAN SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI, PERHIASAN DAN JAM TANGAN, ATAU DATA (TERMASUK HILANGNYA DATA) YANG TERJADI AKIBAT AKSES ATAU PENGGUNAAN APLIKASI OLEH ANDA. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA APLIKASI BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS, MALAFUNGSI, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA YANG DAPAT MERUSAK ATAU MENGIZINKAN AKSES TIDAK SAH PADA PERANGKAT ATAU DATA ANDA.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN AKIBAT, ATAU DIDUGA TELAH DISEBABKAN, SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG, OLEH INFORMASI ATAU IDE YANG TERDAPAT, DISARANKAN ATAU DISEBUTKAN PADA ATAU MELALUI APLIKASI.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KAMI TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHWA APLIKASI TERSEBUT TEPAT ATAU TERSEDIA UNTUK DIGUNAKAN DALAM SEMUA LOKASI GEOGRAFIS. JIKA ANDA MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI DARI LUAR AMERIKA SERIKAT, ANDA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK PATUH DENGAN SEMUA UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TANPA BATASAN, PERATURAN EKSPOR DAN IMPOR NEGARA LAIN.

14. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KAMI ATAU AFILIASI KAMI, PEMBERI LISENSI (TERMASUK RALPH LAUREN CORPORATION) ATAU PEJABAT KAMI MASING-MASING, DIREKSI, PEMEGANG SAHAM, KARYAWAN, AGEN, ATAU PERWAKILAN (ATAU PENERUSNYA DAN YANG DITUNJUK) TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DALAM KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN) ATAU ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, BERSIFAT HUKUMAN ATAU KONSEKUENSIAL YANG TIMBUL DARI APLIKASI ATAU PENGGUNAANNYA, UPAYA PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN APLIKASI, TERMASUK HILANGNYA PENDAPATAN, HILANGNYA DATA, PERANGKAT RUSAK ATAU YANG TAK BERWUJUD LAINNYA, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERI TAHU SEBELUMNYA TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. DALAM KONDISI APA PUN, ANDA SETUJU BAHWA KEWAJIBAN TOTAL KAMI ATAS KERUSAKAN, TANPA MEMANDANG BENTUK TINDAKANNYA, TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH TOTAL SEBENARNYA, JIKA ADA, YANG DITERIMA OLEH KAMI DARI ANDA UNTUK MENGAKSES APLIKASI ATAU, JIKA LEBIH BESAR, YAITU $100. PEMBATASAN DI ATAS AKAN BERLAKU WALAUPUN MESKIPUN PERBAIKAN YANG DINYATAKAN DI ATAS TIDAK DAPAT MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA.

15. Ganti Rugi

Anda setuju untuk menjamin, tidak membahayakan, dan membebaskan kami, anak perusahaan kami, dan pegawai, direktur, pemegang saham, karyawan, agen, pemberi lisensi (termasuk Ralph Lauren Corporation), wakil kami (dan para penerus dan wakilnya) dari dan terhadap segala dan semua klaim, kerusakan, biaya dan pengeluaran, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan: (i) akses, penggunaan, upaya penggunaan, ketidakmampuan untuk menggunakan atau penyalahgunaan Aplikasi oleh Anda; (ii) pelanggaran Anda terhadap Syarat Penggunaan ini; (iii) pelanggaran hak pihak ketiga oleh Anda, termasuk tanpa batasan hak cipta, properti atau hak privasi; atau (iv) segala klaim bahwa penggunaan Aplikasi oleh Anda telah menyebabkan kerusakan kepada pihak ketiga.

16. Pengawasan Ekspor dan Orang yang Ditunjuk

Aplikasi dioperasikan dari Amerika Serikat dan memungkinkan bahwa perangkat lunak yang tersedia di atau melalui Aplikasi dapat dikenai pengawasan ekspor Amerika Serikat yang diatur oleh Departemen Perdagangan Amerika Serikat atau program sanksi yang diatur oleh Departemen Keuangan Amerika Serikat. Tidak ada perangkat lunak yang tersedia pada atau melalui Aplikasi dapat diunduh atau diekspor atau diekspor kembali (a) ke dalam (atau kepada warga negara atau penduduk) negara mana pun yang terkena embargo atau sanksi Amerika Serikat atau PBB; (b) kepada siapa pun yang ada dalam daftar Specially Designated Nationals and Blocked Persons dari Departemen Keuangan Amerika Serikat; (C) kepada siapa pun yang ada dalam daftar Denied Persons List atau Entity List dari Departemen Perdagangan Amerika Serikat; atau (d) kepada siapa pun yang dikenai pembatasan yang sama atau mirip seperti tersebut di atas. Dengan mengunduh atau menggunakan perangkat lunak apa pun yang tersedia pada atau melalui Aplikasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, di bawah kendali, atau merupakan warga negara atau penduduk negara tersebut atau pada salah satu daftar di atas atau yang dikenai pembatasan tersebut .

17. Arbitrase

Segala sengketa, klaim, atau kontroversi yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini, termasuk penentuan lingkup atau penerapan Perjanjian ini untuk arbitrase, akan ditentukan oleh arbitrase individu di Dallas, Texas sebelum arbiter netral tunggal. Arbitrase tersebut akan diatur oleh JAMS sesuai dengan yang Aturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif. Segala upaya banding harus didengar dan diputuskan oleh panel tiga arbiter netral. Semua arbiter harus merupakan pensiunan hakim atau hakim dari negara bagian atau pengadilan federal Texas, dan harus dalam keputusan substantif mereka (sebagai lawan putusan prosedural atau penemuan terkait yang dinyatakan diatur oleh Aturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif JAMS), menerapkan undang-undang Negara Bagian Texas tanpa memberikan efek atas pilihan atau konflik apa pun pada ketentuan hukum atau aturan yang akan menyebabkan penerapan undang-undang yurisdiksi selain Negara Bagian Texas. Keputusan arbiter bersifat mengikat dan final bagi semua pihak. Arbiter akan memberi keputusan kepada pihak yang menang, jika ada, ongkos dan biaya pengacara yang wajar, yang dikeluarkan oleh pihak yang menang sehubungan dengan adanya arbitrase. Jika arbiter menentukan satu pihak menjadi pihak yang menang, dalam kondisi pihak tersebut menang atas beberapa klaim tetapi tidak semua klaim dan tuntutan balasan, arbiter dapat memutuskan bahwa pihak yang menang tersebut mendapatkan persentase yang tepat terkait ongkos dan biaya pengacara yang wajar, yang dikeluarkan oleh pihak yang menang sehubungan dengan adanya arbitrase. Penilaian atas keputusan yang diberikan dapat dimasukkan dalam pengadilan yang memiliki yurisdiksi. Arbiter mungkin saja tidak memutuskan kerusakan yang bersifat hukuman, insidental, tidak langsung, khusus, atau konsekuensial, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kerusakan akibat kehilangan keuntungan.

Segala proses penyelesaian sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini, termasuk arbitrase, akan dilakukan hanya secara individual, bukan dalam bentuk gugatan kelompok atau perwakilan atas nama orang lain. Tidak ada hak atas sengketa di bawah ini untuk dibawa atau didengar sebagai arbitrase kelompok, gugatan kelompok, atau tindakan jaksa agung swasta atau untuk konsolidasi arbitrase. Menyimpang dari ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, dan tanpa mengecualikan hak pihak mana pun untuk mengajukan banding, jika pengabaian gugatan kelompok ini dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka seluruh klausul Arbitrase dalam Pasal 17 (dengan pengecualian kalimat ini) tidak akan berlaku.

18. Lain-lain

Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini ditemukan tidak sah atau tidak dapat diterapkan, ketentuan tersebut akan terputus dari sisa Perjanjian ini, yang akan tetap berlaku sepenuhnya. Tidak ada pengabaian pelanggaran atau kelalaian Perjanjian akan dianggap sebagai pengabaian atas pelanggaran atau kelalaian sebelumnya atau berikutnya. Kegagalan kami untuk menuntut atau menerapkan pelaksanaan yang ketat atas segala syarat dalam Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian syarat-syarat tersebut atau hak-hak kami. Anda mungkin saja diminta untuk menyetujui syarat dan ketentuan tambahan agar dapat mengakses bagian atau fungsi Aplikasi tertentu. Kami berhak, atas kebijakan kami dan tanpa izin atau pemberitahuan, untuk mentransfer, mengalihkan, memberikan sublisensi, atau menjaminkan Aplikasi atau Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebagian, kepada siapa pun orang atau badan mana pun. Anda tidak boleh menetapkan, memberi sublisensi, atau mengalihkan dengan cara apa pun segala hak atau kewajiban berdasarkan Perjanjian. Judul bagian yang digunakan dalam Perjanjian adalah hanya untuk kenyamanan.

Kami kapan saja dapat, tanpa pemberitahuan dan alasan apa pun sesuai kehendak kami, memodifikasi atau menghentikan Aplikasi atau menghentikan atau membatasi akses Anda ke Aplikasi.

25 Oktober 2016

© 2016 Fossil Group, Inc.