Condiciones de uso
Estas condiciones de uso (el “Acuerdo”) se aplican al uso que usted le da a la Aplicación Emporio Armani Connected en cualquier plataforma o dispositivo, incluyendo funciones dentro de la Aplicación Emporio Armani Connected tales como Actividad y Notificaciones (denominadas “Aplicación” de forma colectiva). El Acuerdo es un contrato legalmente vinculante entre Fossil Group, Inc. (“nosotros”) (licenciatario de Giorgio Armani S.p.A. para dispositivos ponibles) y cualquier persona que acceda o utilice la Aplicación o cualquiera de sus funciones (“usted”). Examine este Acuerdo cuidadosamente antes de utilizar la Aplicación.
1. Condiciones de uso de la Aplicación
La Aplicación se ofrece supeditada a su aceptación de este Acuerdo sin modificación. Al acceder o utilizar la Aplicación, usted acepta quedar vinculado por todas las condiciones del presente Acuerdo y que nosotros podemos modificar periódicamente tales condiciones a nuestra discreción. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DEL ACUERDO SIN MODIFICACIÓN, ENTONCES NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR LA APLICACIÓN. Consulte este Acuerdo periódicamente para ver si ha sido modificado. Seguir accediendo o utilizando la Aplicación después de un cambio en el Acuerdo constituye su aceptación de dicho cambio.
La Aplicación se debe emparejar con un reloj o artículo de joyería compatible que usted tiene la responsabilidad de obtener, a fin de utilizar toda su funcionalidad. La Aplicación puede no funcionar correctamente si usted no instala alguna de las aplicaciones complementarias necesarias o las actualizaciones de firmware o software para su dispositivo móvil, reloj o artículo de joyería. Usted es responsable de las tarifas y honorarios que su operador de telefonía móvil puede aplicar por utilizar la Aplicación. La Aplicación puede permitirle utilizar su reloj o artículo de joyería compatible para ejecutar ciertas funciones en su dispositivo móvil, como tomar una fotografía. Usted asume todos los riesgos relacionados con su dispositivo móvil si elige utilizar tales características.
Estas condiciones de uso se aplican solo al uso que usted le da a la Aplicación. Los relojes o artículos de joyería que empareje con esta Aplicación están supeditados a sus propias condiciones de uso, garantías y otras políticas (incluyendo la forma en que esos productos interactúan con la Aplicación). Debe consultar la información que le suministraron con su reloj o artículo de joyería para determinar sus derechos y obligaciones con respecto a esos productos.
2. Restricciones de edad
Mediante el uso de la Aplicación, usted garantiza que tiene edad legal para formalizar un contrato vinculante o que tiene al menos 14 años y su padre o tutor legal ha dado su consentimiento para que usted utilice la Aplicación y acepta este Acuerdo como un acuerdo vinculante en representación suya. Usted no puede utilizar la Aplicación si es menor de 14 años.
3. Política de privacidad
Toda la información proporcionada y recopilada en la Aplicación se manipula de acuerdo con nuestra política de privacidad, la cual forma parte de este Acuerdo.
4. Uso bajo su propio riesgo
La Aplicación es para su uso privado y no comercial. Usted usa la Aplicación bajo su propio riesgo. Sin perjuicio de las condiciones de este Acuerdo, no damos ninguna garantía acerca de la exactitud, fiabilidad y eficacia de las funciones o servicios de la Aplicación, incluyendo, sin limitación, el número de pasos que usted ha dado, las calorías quemadas, la duración del descanso y otra información. La Aplicación tiene como objetivo proporcionar una aproximación razonable de la información relacionada con el ritmo, los pasos, las calorías quemadas, la distancia recorrida y el descanso. Sin embargo, se basa en la exactitud de la información que usted introduce, utiliza algoritmos que no son necesariamente perfectos y está sujeta a otros factores fuera de nuestro control. No garantizamos que la información proporcionada por la Aplicación sea fiable al 100 %. La Aplicación no hará un seguimiento exacto de cada caloría quemada o cada paso dado, y no informará con exactitud el ritmo, la distancia recorrida o el descanso. No dependa de la información proporcionada por la Aplicación para fines médicos. La Aplicación no es un dispositivo médico y no está destinada a proporcionar recomendaciones o tratamientos para algún problema de salud o estado físico. La Aplicación no está diseñada para ser utilizada en el diagnóstico de una enfermedad u otros problemas de salud, o en la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades. Usted debe consultar a un profesional médico antes de iniciar cualquier actividad física y para obtener recomendaciones o un tratamiento relacionados con la salud o el bienestar físico.
5. Contraseñas y seguridad
Usted debe crear una cuenta para utilizar la Aplicación. Al crear una cuenta, se compromete a presentar información precisa y completa y a actualizarla periódicamente según sea necesario. Si sospechamos que su información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, podemos suspender o rescindir su acceso a la Aplicación o solicitarle información adicional. Se le pedirá que seleccione una contraseña personal e intransferible al crear una cuenta. Si envía una solicitud de nombre de usuario o contraseña perdida u olvidada, se le puede pedir que proporcione información que utilizaremos para confirmar su identidad. Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta protegida por contraseña y de garantizar la protección de la información de su cuenta. Si usted elimina el historial de su actividad u otra información de la Aplicación, o en algunos casos si necesita un restablecimiento de nombre de usuario o contraseña, su información puede ser eliminada de forma permanente. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o cualquier otra violación de seguridad que conozca o sospeche. Usted acepta que podemos enviarle en formato electrónico los avisos u otras comunicaciones relativas a la Aplicación y que este tipo de formato satisface todos los requisitos legales relativos a comunicaciones o avisos.
6. Licencia limitada
En el presente Acuerdo le concedemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para instalar y utilizar la Aplicación de conformidad con el presente Acuerdo. La Aplicación es nuestra valiosa propiedad intelectual y usted no recibe ningún derecho a la Aplicación excepto para utilizarla de conformidad con el presente Acuerdo. Usted no debe: (a) copiar, redistribuir, publicar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir o intentar acceder o utilizar el código fuente de la Aplicación; (b) vender, ceder, transferir, distribuir, arrendar o conceder una garantía prendaria en la Aplicación; (c) reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales alguna parte de la Aplicación; o (d) utilizar la aplicación de una forma prohibida por la legislación aplicable o el presente Acuerdo.
7. Derechos de autor y otras propiedades intelectuales
Nosotros o nuestros afiliados somos los propietarios o tenemos la licencia de todo el contenido y otros materiales disponibles en la Aplicación o a través de ella, incluyendo, sin limitación, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imágenes, audio, texto, software, diseños y la apariencia visual de la Aplicación (denominados “Contenido” de forma conjunta), los cuales están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. La Aplicación puede permitirle compartir información con respecto a su uso de la Aplicación (por ejemplo, su progreso o metas logradas) en redes sociales y plataformas similares. Cuando la Aplicación proporciona acceso a Contenido que usted puede compartir, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para ese Contenido específico y limitado para el único propósito de compartir información, sobre una base no comercial, con respecto a su uso de la Aplicación a través de las funciones para compartir que se ofrecen dentro de la Aplicación, siempre que usted no altere, quite o falsifique alguna atribución u otra designación de propiedad de origen del Contenido. De lo contrario, no podrá reproducir, publicar, distribuir, mostrar, ejecutar, transmitir, vender o utilizar de alguna otra manera ningún Contenido sin nuestra autorización expresa y por escrito. Nosotros y nuestros licenciatarios nos reservamos todo derecho no expresamente otorgado en el presente Acuerdo.
8. Violación de derechos de autor
Si usted cree que algún Contenido infringe sus derechos de autor, notifíquenos por escrito a:
Fossil
General Counsel
901 S. Central Expressway
Richardson, TX 75080
Attn: DMCA Copyright Agent
POR EMAIL: legal@fossil.com
Su aviso debe incluir (a) una descripción de la obra cuyos derechos de autor usted afirma han sido violados; (b) una descripción de la ubicación en la Aplicación donde se encuentra el Contenido presuntamente infractor; (c) su nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (d) una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material presuntamente infractor en la Aplicación no está autorizado; (e) su firma física o electrónica; y (f) una declaración de que usted es el propietario del derecho de autor o un agente autorizado del propietario.
9. Envíos
Nos gusta recibir comentarios de nuestros clientes y saber sus opiniones acerca de la Aplicación. Sin embargo, si usted nos envía alguna idea, sugerencia, dibujo, gráfico, innovación, concepto, recomendación o materiales similares (“Envíos”), acepta que los Envíos no son confidenciales. Por medio del presente, nos cede dichos Envíos sin compensación (o la expectativa de compensación) y acepta que podemos divulgar, reproducir, volver a publicar, modificar, distribuir, mostrar, ejecutar, transmitir, vender o utilizar de otra manera sus Envíos para fines comerciales o no comerciales sin compensación alguna para usted. En cuanto a los Envíos que no nos puede ceder legalmente, usted nos otorga una licencia sin restricciones, perpetua, irrevocable, internacional y libre de regalías para reproducir, volver a publicar, modificar, distribuir, ejecutar, transmitir, vender o utilizar de otra manera sus Envíos con fines comerciales o no comerciales sin compensación alguna para usted.
10. Conducta prohibida
Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables y no (a) cargar, transmitir, enviar por correo electrónico o de otra forma poner a disposición de la Aplicación algún material en cualquier formato que (i) sea falso, inexacto, engañoso, fraudulento, ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso o que invada la privacidad de otra persona; (ii) infrinja la propiedad intelectual de terceros o algún otro derecho de propiedad, publicidad o privacidad; (iii) contenga virus, gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, archivos corruptos o cualquier otro software o programa diseñado para interrumpir, interferir, interceptar, expropiar, destruir o limitar la funcionalidad de la Aplicación o de algún software o hardware o equipo asociado con la Aplicación; (b) modificar, eliminar o falsificar alguna atribución u otra designación de propiedad de origen o fuente de la Aplicación o el Contenido; (c) hacerse pasar por otra persona o entidad, incluyendo, sin limitación, nuestros empleados o agentes, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con alguna persona o entidad; (d) intentar, a través de algún medio, obtener acceso no autorizado a la Aplicación o a la cuenta o información de otra persona a través de la Aplicación; (e) utilizar robots, scrapers, arañas o algún otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear o copiar la Aplicación o el Contenido sin nuestro permiso expreso por escrito; (f) hacer algo que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a la Aplicación; (g) hacer algo que nos genere una responsabilidad legal o que nos haga perder alguno de los servicios de nuestros socios comerciales, vendedores o proveedores; o (h) hacer algo que provoque que violemos alguna ley, estatuto, ordenanza o reglamento, o que viole el Acuerdo.
11. Información promocional
Es posible que en la Aplicación proporcionemos periódicamente información relacionada con ciertos programas, ofertas o promociones (“Promociones”). Todas las Promociones están supeditadas a las condiciones y restricciones específicas divulgadas en relación con dichas Promociones y pueden ser retiradas o modificadas sin previo aviso. No somos responsables de errores tipográficos ni de errores u omisiones de otro tipo en cuanto a precios, disponibilidad u otra información relacionada con las Promociones.
12. Otras aplicaciones y sitios web
La Aplicación puede contener enlaces u otras opciones para conectarse a otros sitios web, aplicaciones o dispositivos que no son propiedad nuestra ni son operados por nosotros (“Aplicaciones de terceros”). Usted puede acceder a Aplicaciones de terceros desde la Aplicación y compartir su información de la Aplicación con Aplicaciones de terceros. También puede subir fotos y otros contenidos a Aplicaciones de terceros desde la Aplicación, incluyendo sitios de medios sociales. No tenemos ningún control sobre las Aplicaciones de terceros y no somos responsables de ninguna información, funcionalidad, producto, servicio o contenido de dichas Aplicaciones de terceros, incluso si usted decide compartir información de la Aplicación con tales Aplicaciones de terceros. El uso que usted hace de las Aplicaciones de terceros está supeditado a las políticas de privacidad y condiciones de uso de las Aplicaciones de terceros, las cuales debería leer y comprender antes de utilizarlas. No manifestamos ni insinuamos respaldar ninguna Aplicación de terceros. Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse y proteger su dispositivo contra virus, gusanos y otros contenidos dañinos o destructivos que pueden ser accesibles a través de las Aplicaciones de terceros. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños que resulten de su uso de las Aplicaciones de terceros.
13. Aviso legal
USTED ACEPTA QUE EL USO DE LA APLICACIÓN Y DE CUALQUIER DISPOSITIVO QUE CONECTE A LA APLICACIÓN O DISPOSITIVO MÓVIL QUE USE EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN, ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL ES” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO, NO INFRACCIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE NUESTRA PARTE O TRAVÉS DE LA APLICACIÓN CREARÁ UNA GARANTÍA NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN SATISFARÁ SUS NECESIDADES, SERÁ PRECISA, COMPLETA, ACTUAL O PUNTUAL, ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES.
USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRAN SUS DISPOSITIVOS, INCLUYENDO LOS DISPOSITIVOS DE TELEFONÍA MÓVIL QUE USE EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN, ARTÍCULOS DE JOYERÍA Y RELOJES, O DATOS (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE DATOS), QUE RESULTEN DE SU ACCESO O USO DE LA APLICACIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS, VIRUS, FALLOS Y COMPONENTES DAÑINOS QUE PUDIESEN CAUSAR DAÑOS O PERMITIR EL ACCESO NO AUTORIZADO A SU DISPOSITIVO O DATOS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SOMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS, O QUE PRESUNTAMENTE HAYAN SIDO CAUSADOS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR LA INFORMACIÓN O LAS IDEAS CONTENIDAS, SUGERIDAS O MENCIONADAS EN LA APLICACIÓN O A TRAVÉS DE ELLA.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN SEA APROPIADA O ESTÉ DISPONIBLE PARA USO EN TODAS LAS UBICACIONES GEOGRÁFICAS. LA APLICACIÓN ES OPERADA DESDE LOS ESTADOS UNIDOS. SI ACCEDE O UTILIZA LA APLICACIÓN DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES APLICABLES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS REGULACIONES DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE OTROS PAÍSES.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, LICENCIANTES Y NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES (O SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS) NO SOMOS RESPONSABLES POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O DERIVADOS DE LA APLICACIÓN O DEL USO, INTENTO DE USO O INCAPACIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN, INCLUYENDO PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, DISPOSITIVOS O ACTIVOS INTANGIBLES DAÑADOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR DAÑOS, SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN, NO SUPERARÁ EL IMPORTE TOTAL REAL, EN CASO DE HABERLO, QUE RECIBIMOS DE SU PARTE PARA TENER ACCESO A LA APLICACIÓN, O 100 DÓLARES, SI ES MAYOR. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN INCLUSO SI EL RECURSO INDICADO ARRIBA NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL.
15. Exoneración de responsabilidad
Usted se compromete a exonerarnos de responsabilidad y también a nuestras filiales, nuestro licenciante y nuestros respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes, representantes (y sus respectivos sucesores y cesionarios) por cualquier reclamo, daño, costo y gasto, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados que estén relacionados con: (i) el acceso, uso, intento de uso, imposibilidad de uso o mal uso de la Aplicación; (ii) su violación de cualquiera de estas condiciones de uso; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de autor, propiedad o privacidad; o (iv) cualquier reclamación de que su uso de la Aplicación causó daños a un tercero.
16. Controles a la exportación y personas designadas
La Aplicación es operada desde los Estados Unidos y es posible que el software disponible a través de la Aplicación esté supeditado a controles de exportación de Estados Unidos administrados por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos o programas de sanciones administrados por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Ningún software disponible a través de la Aplicación puede ser descargado o de otro modo exportado o reexportado (a) a (un ciudadano o residente de) un país sujeto a un embargo o sanción de los Estados Unidos o las Naciones Unidas; (b) a un individuo que integre la lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos; (c) a un individuo que integre la Lista de Entidades o Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos o (d) un individuo sujeto a las mismas o similares restricciones que las anteriores. Al descargar o utilizar algún software disponible a través de la Aplicación, usted declara y garantiza no estar sujeto a las restricciones mencionadas anteriormente.
17. Arbitraje
Toda disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con el presente Acuerdo, incluyendo la determinación del alcance o aplicación del presente Acuerdo para arbitrar, se determinará mediante arbitraje individual en Dallas, Texas, ante un solo árbitro neutral. El arbitraje será administrado por JAMS de conformidad con sus normas y procedimientos integrales de arbitraje. Toda apelación se realizará ante un panel de tres árbitros neutrales. Todos los árbitros deberán ser jueces retirados de un tribunal estatal o federal de Texas y deberán en sus resoluciones sustantivas (a diferencia de las resoluciones procesales o las relacionadas con descubrimientos que se rigen por las normas y procedimientos integrales de arbitraje de JAMS), aplicar las leyes del estado de Texas, sin dar efecto a ninguna elección ni conflicto de leyes ni reglas que cause la aplicación de las leyes de alguna otra jurisdicción que no sea la del estado de Texas. El laudo arbitral será vinculante y definitivo para todas las partes. El o los árbitros concederán a la parte ganadora, en caso de haberla, los costos y honorarios de abogados razonables incurridos por la parte ganadora en relación con el arbitraje. Si el o los árbitros determinan que una parte es la parte ganadora en circunstancias en que la parte ganadora ganó en algunas, pero no en todas las demandas y contrademandas, podrán adjudicar a la parte ganadora un porcentaje adecuado de los costos y honorarios de abogados razonables incurridos por la parte ganadora en relación con el arbitraje. El laudo del árbitro podrá ser presentado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Los árbitros no pueden conceder daños punitivos, incidentales, indirectos, especiales ni emergentes, incluyendo, sin limitación, daños por lucro cesante.
Todo procedimiento de resolución de disputas que surja de o esté relacionado con el presente Acuerdo, incluyendo el arbitraje, se llevará a cabo solo de manera individual y no colectiva ni en nombre de otros. No existe ningún derecho a llevar ninguna disputa sobre el presente Acuerdo a un arbitraje colectivo, demanda colectiva, demanda colectiva privada ni para la consolidación de arbitrajes. Sin perjuicio de alguna otra disposición del presente Acuerdo y sin renunciar al derecho de cualquiera de las partes a apelar, si esta renuncia de demanda colectiva se considera inválida o inaplicable, entonces no se aplicará ninguna parte de la cláusula de Arbitraje de la Sección 17 (a excepción de esta oración).
18. Varios
Si se determina que alguna disposición del presente Acuerdo es inválida o inaplicable, dicha disposición será separada del resto del Acuerdo, el cual permanecerá en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia de alguna violación o incumplimiento del Acuerdo se considerará como una renuncia de alguna violación o incumplimiento anterior o posterior. El hecho de que no insistamos ni exijamos el estricto cumplimiento de las condiciones del presente Acuerdo no se considerará una renuncia de esas condiciones ni de ninguno de nuestros derechos. A usted se le puede pedir que acepte condiciones adicionales para acceder a ciertas secciones o funciones de la Aplicación. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, de transferir, ceder o sublicenciar la Aplicación o el presente Acuerdo, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad. Usted no puede ceder, sublicenciar ni transferir de ninguna forma ninguno de sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo. Los títulos de las secciones del Acuerdo se utilizan únicamente por una cuestión de comodidad.
Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón a nuestra entera discreción, de modificar o suspender la Aplicación o de rescindir o restringir su acceso a la Aplicación.
25 de octubre de 2016