شروط الاستخدام
تنطبق شروط الاستخدام هذه (“الاتفاقية”) على استخدامك لتطبيق Chaps Connected على أي منصة أو جهاز، بما في ذلك: أي من الوظائف التي يحتويها تطبيق Chaps Connected مثل: الأنشطة والإشعارات (بشكل جماعي، “التطبيق”). كما أن الاتفاقية تعتبر بمثابة عقد ملزم قانونا بين كل من شركة Fossil Group (بشكل جماعي، “نحن”) وأي شخص يتمكن من الوصول أو استخدام التطبيق أو أي من وظائفه (“أنت”). لذا نرجو مراجعة هذه الاتفاقية بعناية قبل استخدام التطبيق.
1. الشروط الخاصة باستخدام التطبيق
إن توفير هذا التطبيق يخضع لموافقتك دون تعديل على لهذه الاتفاقية. وبالوصول أو استخدام التطبيق، فإنك توافق على الالتزام بكل الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، مع العلم بأنه يجوز لنا تعديل أي من الشروط والأحكام من وقت لآخر بحسب تقديرنا. أما إذا لم تكن توافق على كل الشروط والأحكام الخاصة بالاتفاقية دون تعديل، فيجب عليك عدم الوصول أو استخدام التطبيق. يرجى مراجعة هذه الاتفاقية بصفة دورية للتحقق من التغييرات. حيث أن استمرارك في الوصول أو استخدام التطبيق بعد إجراء أي تغييرات على الاتفاقية يعني موافقتك على هذه التغييرات.
يجب أن يتم عمل اقتران بين التطبيق وساعة أو إكسسوار متوافق، والتي سيكون الحصول عليها ضمن مسؤوليتك، وذلك من أجل الاستفادة من كافة وظائف التطبيق. علما بأن التطبيق قد لا يعمل بالشكل الصحيح في حالة عدم قيامك بتثبيت أي تطبيقات أو برامج ثابتة لازمة أو تحديثات للبرمجيات أو جهازك المحمول أو الساعة أو الإكسسوار. كما أنك مسؤول عن الأسعار والرسوم التي يفرضها مشغل خدمة الهاتف المحمول الذي تتعامل معه والتي قد تنطبق عليك أثناء استخدامك للتطبيق. قد يمكنك التطبيق من استخدام ساعة أو إكسسوار متوافق لتنفيذ وظائف معينة على جهازك المحمول، مثل التقاط الصور الفوتوغرافية. علما بأنك تتحمل كافة المخاطر التي قد تحدث لجهازك المحمول إذا اخترت استخدام مثل هذه المزايا.
تنطبق شروط الاستخدام هذه على استخدامك للتطبيق. بالنسبة للساعة أو الإكسسوار الذي في وضع الاقتران مع هذه التطبيق، فإنه قد يخضع لشروط الاستخدام والضمانات وغيرها من السياسات الأخرى الخاصة بالمصنعين (بما في ذلك: الطريقة التي تتفاعل بها هذه المنتجات مع التطبيق). يجب عليك الرجوع إلى المعلومات المتوفرة مع ساعتك و/أو الإكسسوار للتعرف على الحقوق والالتزامات الخاصة بك فيما يتعلق بهذه المنتجات.
2. القيود العمرية
باستخدامك للتطبيق، فإنك تقر بأنك قد بلغت السن القانونية لإبرام اتفاقية، أو إذا كنت تبلغ 14 عاما على الأقل، لكنك لم تبلغ بعد السن القانونية لإبرام اتفاقية، فإن والدك أو الوصي الشرعي عليك قد وافق على استخدامك للتطبيق ووافق على هذه الاتفاقية على أنها اتفاقية ملزمة بالنيابة عنك. لا يجوز لك استخدام التطبيق إذا كنت لم تبلغ 14 عاما على الأقل.
3. سياسة الخصوصية
كافة المعلومات التي يتم توفيرها وجمعها في التطبيق يتم التعامل معها وفقا لـ سياسة الخصوصية الخاصة بنا والتي تشكل جزءا من هذه الاتفاقية.
4. استخدام التطبيق على مسؤوليتك الشخصية
التطبيق معد لاستخدامك الخاص وليس التجاري. كما ينبغي عليك استخدام التطبيق على مسؤوليتك الشخصية. ودون تحديد أي شروط أخرى من هذه الاتفاقية، فإننا لن نقدم أي تعهدات أو ضمانات أو وعود حول دقة أو موثوقية أو فعالية أي من وظائف أو خدمات التطبيق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: عدد الخطوات التي مشيتها والسعرات الحرارية التي حرقتها ومدة النوم والمعلومات الأخرى. حيث أن الهدف من التطبيق يتمثل في توفير معلومات تقريبية معقولة مثل: سرعة السير وعدد الخطوات والسعرات الحرارية المحروقة والمسافة المقطوعة والنوم. ومع ذلك، فإن التطبيق يعتمد على دقة المعلومات التي تدخلها، مستخدما بذلك خوارزميات قد لا تكون مثالية بالضرورة حيث أنها تخضع لعوامل أخرى خارجة عن سيطرتنا. لذلك، فإننا لا نضمن دقة المعلومات التي يوفرها التطبيق بنسبة 100%. حيث أن التطبيق لا يتتبع بدقة السعرات الحرارية المحروقة أو كل خطوة من الخطوات التي مشيتها، وكذلك لن يوفر تقريرا دقيقا بسرعة المشي أو المسافة المقطوعة أو النوم. ومن هذا، فإننا لا ننصح بالاعتماد على المعلومات التي يوفرها التطبيق للأغراض الطبية. حيث أن هذا الجهاز ليس جهازا طبيا. ليس المقصود من هذا التطبيق تقديم أي توصيات أو علاج لأي مشاكل صحية أو حالة جسمانية. كما أن التطبيق ليس مصمما أو معدا للاستخدام في تشخيص الأمراض أو الحالات الأخرى، أو في الاستشفاء أو تسكين الآلام أو العلاج أو الوقاية من الأمراض. يجب عليك استشارة طبيب اختصاصي قبل ممارسة أي نشاط بدني أو لياقي أو توصيات متعلقة بالصحة أو علاج.
5. كلمات المرور والأمان
يجب عليك إنشاء حساب من أجل استخدام التطبيق. فعندما تقوم بإنشاء حساب، فإنك توافق على إرسال المعلومات الدقيقة والكاملة وعلى تحديث أي من هذه المعلومات كما هو مطلوب من وقت لآخر. إذا شككنا في أن معلوماتك غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير محدثة أو غير كاملة، فإننا قد نقوم بتعليق أو إنهاء صلاحية وصولك إلى التطبيق أو طلب معلومات إضافية منك. كما سيطلب منك اختيار كلمة مرور شخصية سرية عند إنشاء حساب. إذا قمت بتقديم طلب في حالة نسيانك لاسم المستخدم أو كلمة المرور، فإننا قد نطلب منك تقديم المعلومات التي سوف نستخدمها للتأكد من هويتك. أنت وحدك المسؤول عن كافة الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك المحمي بكلمة مرور وعن ضمان حماية معلومات حسابك. إذا قمت بحذف سجل الأنشطة الخاصة بك أو غيرها من المعلومات الموجودة في التطبيق، أو إذا كنت بحاجة إلى إعادة تعيين اسم المستخدم أو كلمة المرور، فقد يتم حذف معلوماتك بشكل دائم. أنت توافق على إبلاغنا فورا بأي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور الخاصة بك أو لحسابك أو بأي خرق للأمن سواء علمت أو شككت به. كما أنك توافق على أننا قد نرسل لك أي إشعارات بالوسائل الإلكترونية أو غيرها من وسائل الاتصال الأخرى فيما يتعلق بالتطبيق وأن مثل هذا الشكل الإلكتروني سوف يستوفي أي متطلبات قانونية فيما يتعلق بالاتصالات أو الإشعارات.
6. الترخيص المحدود
بموجب هذا، إننا نمنحك تصريحا شخصيا محدودا غير حصري وغير قابل للنقل أو التنازل وغير قابل لمنح التراخيص وغير قابل للإلغاء في تثبيت واستخدام التطبيق وفقا لهذه الاتفاقية. إن التطبيق هو أحد ممتلكانا الفكرية القيمة وليس لك أي حقوق في التطبيق باستثناء استخدامه وفقا لهذه الاتفاقية. يجب عليك عدم القيام بما يلي: (أ) نسخ أو إعادة توزيع أو نشر أو تنفيذ الهندسة العكسية أو فك أو تفكيك أو تعديل أو ترجمة أو إجراء أي محاولة للوصول أو استخدام الكود المصدري للتطبيق؛ (ب) بيع أو تخصيص أو ترخيص أو نقل أو توزيع أو تأجير أو منح ضمان أو فائدة في التطبيق؛ (ج) إعادة إنتاج أو تقليد أو نسخ أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال التطبيق أو أي جزء منه لأغراض تجارية؛ (د) استخدام التطبيق بطريقة تخالف القوانين أو تخالف هذه الاتفاقية.
7. حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية
كل المحتويات والمواد الأخرى متاحة في أو من خلال التطبيق، بما في ذلك، دون حصر، العلامات التجارية وعلامات الخدمات والأسماء التجارية والصور والصوت والنصوص والبرمجيات والتصاميم و”الشكل والمظهر” للتطبيق (بشكل جماعي، “محتوى التطبيق”) هي ملك أو مرخصة من قبلنا أو من قبل الشركات التابعة لنا وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية الأخرى. قد يسمح لك التطبيق بمشاركة المعلومات المتعلقة باستخدامك للتطبيق (مثل: تقدمك أو أهدافك التي حققتها) على وسائل الإعلام الاجتماعي وعلى المنصات المماثلة. عندما يوفر لك التطبيق إمكانية الوصول إلى محتوى التطبيق الذي يمكنك مشاركته، فإننا نمنحك ترخيصا شخصيا محدودا غير حصري وغير قابل للنقل أو التنازل وغير قابل لمنح التراخيص وغير قابل للإلغاء لمحتوى التطبيق المحدد لغرض مشاركتك للمعلومات، وذلك على أساس غير تجاري فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق من خلال وظائف المشاركة المتاحة ضمن التطبيق، بشرط عدم قيامك بتعديل أو إزالة أو تزوير أي من سمات الملكية أو دلالات أصل أو مصدر محتوى التطبيق. خلاف ذلك، لا يحق لك إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو توزيع أو عرض أو تنفيذ أو نقل أو بيع أو غيرها من الاستخدام لأي من محتوى التطبيق دون إذن خطي صريح منا. حيث أن جميع الحقوق التي لم يتم منحها لك صراحة في هذه الاتفاقية هي ملك لنا و/أو المرخصين لدينا.
8. التعدي على حقوق النشر
إذا كنت تعتقد أن أيا من محتوى التطبيق ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فيرجى إعلامنا بذلك خطيا على العنوان التالي:
Fossil Group, Inc.
General Counsel – Intellectual Property
901 S. Central Expressway
Richardson, TX 75080
Attn: DMCA Copyright Agent
عبر البريد الإلكتروني: legal@fossil.com
يجب أن يتضمن الإشعار الخاص بك ما يلي: (أ) وصف للعمل المحمي بموجب حقوق النشر والذي تدعي أنه قد تم انتهاكه؛ (ب) وصف للمكان على التطبيق والذي يقع فيه المحتوى الذي تزعم أنه قد تم انتهاكه؛ (ج) اسمك الكامل وعنوانك البريدي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ (د) بيان يوضح بأن لديك اعتقاد راسخ بأن استخدام المواد التي تم التعدي عليها على التطبيق غير مصرح به؛ (هـ) توقيعك الحقيقي أو الإلكتروني؛ (و) بيان يوضح أنك مالك حقوق النشر أو وكيل مصرح له من قبل مالك حقوق النشر.
9. المساهمات
يسعدنا أن نسمع من عملائنا ونرحب بأي ملاحظات أو تعليقات على التطبيق. ومع ذلك، إذا أرسلت أي أفكار أو اقتراحات أو تخطيطات أو رسومات أو ابتكارات أو مفاهيم أو توصيات أو مواد مماثلة (“المساهمات”) فهذا يعني موافقتك على ألا تكون المعلومات المقدمة سرية. وبموجب هذا فأنت تخصص مثل تلك المساهمات لنا دون مقابل (أو توقع المقابل) وتوافق على أننا قد نكشف أو نعيد إنتاج أو نعيد نشر أو نعدل أو نوزع أو نعرض أو ننفذ أو ننقل أو نبيع أو غيرها من الاستخدامات لمساهماتك لأغراض تجارية أو غير تجارية دون حصولك على أي مقابل. بالنسبة للمساهمات التي لا يمكنك منحها قانونيا لنا، فإنك تمنحنا ترخيصا عالميا مطلقا ودائم وبلا حقوق وغير منتهي لإعادة إنتاج أو إعادة نشر أو تعديل أو توزيع أو عرض أو تنفيذ أو نقل أو بيع أو غيرها من الاستخدامات لمساهماتك لأغراض تجارية أو غير تجارية دون حصولك على أي مقابل.
10. السلوك المحظور
أنت توافق على الالتزام بكافة القوانين المطبقة وألا تقوم بأي من التالي: (أ) تحميل أو نقل أو نشر أو إرسال أو إتاحة المواد على التطبيق إذا كانت: (1) مزيفة أو غير دقيقة أو مضللة أو احتيالية أو مخالفة للقانون أو مؤذية أو تسبب تهديدا أو مسيئة أو مزعجة أو مضرة أو تشهيرية أو مبتذلة أو فاحشة أو غازية لخصوصية الآخرين أو افترائية؛ أو (2) تنتهك ملكية أي طرف ثالث أو حقوق ملكية أو الحقوق العامة أو الخاصة؛ أو (3) تحتوي على فيروسات أو ديدان أو أحصنة طروادة أو قنابل موقوتة أو ملفات تالفة أو أي برمجيات أو برامج أخرى معدة لإعاقة أو التدخل أو اعتراض أو مصادرة الملكية أو تدمير أو تقييد وظائف التطبيق أو أي برنامج كمبيوتر أو عتاد أو معدات مرتبطة مع التطبيق؛ أو (ب) تغيير أو حذف أو تزوير أي من السمات أو دلالات الملكية الأخرى لأصل أو مصدر التطبيق أو محتوى التطبيق؛ أو (ج) انتحال شخصية أي شخص أو كيان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: موظفينا أو مسؤولينا أو تزوير حالة أو إساءة تمثيل أي شخص أو كيان؛ أو (د) محاولة الوصول غير المصرح به، بأي وسيلة كانت، على أو إلى التطبيق أو إلى حساب أو معلومات أي شخص آخر؛ أو (هـ) استخدام روبوتات أو مكاشط أو عناكب أو أي أجهزة آلية أو عمليات يدوية لمراقبة أو نسخ التطبيق أو أي من محتوى التطبيق دون الحصول على إذن كتابي صريح من قبلنا؛ أو (و) اتخاذ أي إجراء من شأنه فرض عبء غير معقول أو غير مناسب على التطبيق؛ أو (ز) اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يحملنا المسؤولية أو يسبب لنا فقدان لأي من الخدمات أو أعمال الشركاء أو الباعة أو المزودين لدينا؛ أو (ح) اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يسبب في انتهاك أي قانون معمول به أو تشريع أو قانون وضعي أو تنظيم أو من شأنه انتهاك هذه الاتفاقية.
11. معلومات العروض الترويجية
قد نقوم، من وقت لآخر، بإتاحة المعلومات المتعلقة بالبرامج والعروض الترويجية (“العروض الترويجية”) على التطبيق. علما بأن كل العروض الترويجية تخضع للشروط والأحكام والقيود المحددة والمتصلة بهذه العروض الترويجية وهي عرضة للإلغاء أو التغيير دون إشعار مسبق. لذلك فنحن لسنا مسؤولين عن أي أخطاء مطبعية أو أي أخطاء أخرى أو نسيان يتعلق بالأسعار أو التوافر أو غيرها من المعلومات المتعلقة بالعروض الترويجية.
12. التطبيقات والمواقع الإلكترونية الأخرى
قد يحتوي التطبيق على روابط أو خيارات أخرى للربط مع المواقع أو التطبيقات أو الأجهزة الأخرى التي لا نملكها أو نشغلها (“تطبيقات الطرف الثالث”). وقد تكون قادر على تسجيل الدخول إلى تطبيقات الطرف الثالث من التطبيق ومشاركة معلومات التطبيق مع تطبيقات الطرف الثالث. وقد تكون أيضا قادر على تحميل الصور وغيرها من المحتويات إلى تطبيقات الطرف الثالث من التطبيق، بما في ذلك: مواقع التواصل الاجتماعي. علما بأننا لا نتحكم أو نسيطر على تطبيقات الطرف الثالث ولسنا مسؤولين عن أي معلومات أو وظائف أو منتجات أو خدمات أو محتويات تقدمها تطبيقات الطرف الثالث، حتى لو اخترت مشاركة المعلومات من التطبيق مع تطبيقات الطرف الثالث. إن استخدامك لتطبيقات الطرف الثالث يخضع لسياسات الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بتطبيقات الطرف الثالث، لذا يجب عليك قراءتها وفهمها قبل استخدام أي من تطبيقات الطرف الثالث. علما بأننا لا نقر أو نلمح إلى أننا نصادق على أي من تطبيقات الطرف الثالث. أنت مسؤول عن اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية نفسك وأجهزتك من الفيروسات والديدان وغيرها من المحتويات الضارة أو المدمرة والتي يمكن الوصول إليها من خلال تطبيقات الطرف الثالث. ونحن لا نتحمل أي مسؤولية تجاه أي ضرر ينتج عن استخدامك لتطبيقات الطرف الثالث.
13. إخلاء المسؤولية
أنت توافق على أن تتحمل المسؤولية وحدك تجاه استخدام التطبيق وأي أجهزة تستخدمها للاتصال بالتطبيق أو الأجهزة المحمولة التي تستخدمها للاتصال مع التطبيق. يتم توفير التطبيق “كما هو” و ”بحسب توفره”. لن نكون مسؤولين بشكل صريح، وبأقصى حد يسمح به القانون المطبق، عن أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أي شيء يضمن قابلية الرواج والملكية والمتعة الملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. أي نصيحة أو معلومات، غير المنصوص عليه صراحة في شروط الخدمة هذه، سواء شفهية أو كتابية، تحصل عليها منا أو من خلال التطبيق لن تعتبر بمثابة ضمان.
لن نقدم أي ضمان، بأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، بأن يلبي التطبيق متطلباتك أو أن يكون دقيقا أو كاملا أو حديثا أو مناسبا من حيث الوقت أو غير منقطع أو آمنا أو خال من الأخطاء.
أنت وحدك المسؤول عن أي ضرر قد يحدث لأجهزتك، بما في ذلك: الأجهزة المحمولة التي تستخدمها للاتصال بالتطبيق أو الإكسسوارات أو الساعات أو البيانات (بما في ذلك: فقدان البيانات) والتي قد تحدث نتيجة وصولك إلى التطبيق أو استخدامه. لا نضمن لك أن يكون التطبيق خال من العيوب أو الفيروسات أو الأعطال أو المكونات الضارة التي يمكن أن تضر أو تسمح بوصول غير مصرح به إلى جهازك أو بياناتك.
لسنا مسؤولين، بأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، عن خسارة أو ضرر يحدث، أو يزعم أنه حدث، بشكل مباشر أو غير مباشر، بسبب المعلومات أو الأفكار الواردة أو المقترحة أو المشار إليها في أو من خلال التطبيق.
لن نتحمل أي مسؤولية أو ضمانات، بأقصى حد يسمح به القانون، بأن يكون التطبيق مناسبا أو متاحا للاستخدام في جميع المواقع الجغرافية. إذا قمت بالوصول أو استخدام التطبيق من خارج الولايات المتحدة الأمريكية، فستكون وحدك المسؤول عن الامتثال لكافة القوانين المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: أنظمة التصدير والاستيراد في الدول الأخرى.
14. حدود المسؤولية
بأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولين ولا أي من الشركات التابعة لنا أو المرخص لها (بما في ذلك شركة RALPH LAUREN) أو مسؤولينا المختصين أو مديرينا أو مساهمينا أو موظفينا أو وكلائنا أو ممثلينا (أو خلفائهم ووكلائهم المختصين) عن التقصير أو الضرر (بما في ذلك: الإهمال) أو غير ذلك من أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تأديبية أو تبعية من التطبيق أو الاستخدام أو محاولة الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام التطبيق، بما في ذلك: فقدان الأرباح أو فقدان البيانات أو تلف الأجهزة أو تلف الأشياء الملموسة الأخرى، حتى لو سبق لنا ذكر احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. بأي حال من الأحوال، فإنك توافق على أن مسؤوليتنا الكاملة تجاه الأضرار، بغض النظر عن شكل العمل، لن تتجاوز المبلغ الإجمالي الفعلي الذي استلمناه منك، إن وجد، للوصول إلى التطبيق أو إذا كان يتجاوز 100 دولار أمريكي. سيتم تطبيق القيود السابقة حتى وإن فشل التعويض المذكور أعلاه في تحقيق الغرض الأساسي منه.
15. التعويض
أنت توافق على تعوضينا وحمايتنا من الضرر وإعفائنا والشركات التابعة لنا ومسؤولينا المختصين ومديرينا ومساهمينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة بنا والمرخص لها (بما في ذلك شركة Ralph Lauren) وممثلينا (وخلفائهم ووكلائهم المختصين) من وضد أي وكل من المطالبات والأضرار والتكاليف والنفقات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: أتعاب المحاماة المعقولة، والتي قد تنشأ أو تتعلق بما يلي: (1) وصولك أو استخدامك أو محاولة استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام أو إساءة استخدام التطبيق؛ أو (2) انتهاكك لأي من شروط الاستخدام هذه؛ أو (3) انتهاكك لأي من حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: أي حقوق نشر أو ملكية أو حقوق خصوصية؛ أو (4) أي ادعاء بأن استخدامك للتطبيق قد تسبب في ضرر لطرف ثالث.
16. ضوابط التصدير والأشخاص المعينون
يتم تشغيل التطبيق من الولايات المتحدة ومن الممكن أن يكون البرنامج المتاح في أو من خلال التطبيق عرضة لضوابط التصدير المعمول بها في الولايات المتحدة والتي تشرف عليها وزارة التجارة في الولايات المتحدة أو برامج العقوبات التي تشرف عليها وزارة المالية الأمريكية. لا يمكن تنزيل أي برنامج من خلال التطبيق أو تصديره أو إعادة تصديره إلى: (أ) أي دولة تخضع لحظر أو عقوبات اقتصادية من قبل الولايات المتحدة (أو إلى مواطن أو مقيم فيها)؛ أو (ب) أي شخص مدرج على قائمة المواطنين المخصصين أو الأشخاص الممنوعين التابعة لوزارة المالية الأمريكية؛ أو (ج) أي شخص مدرج على قائمة الكيانات أو الأشخاص الممنوعين التابعة لوزارة التجارة الأمريكية؛ أو (د) أي شخص يخضع لنفس القيود أو ما شابه ما سبق. بتنزيل أو استخدام أي برنامج متاح على أو من خلال التطبيق، فأنت تقر وتؤكد بأنك لست موجودا أو تحت سيطرة أو مواطنا أو مقيما في أي دولة من الدول المذكورة أعلاه أو تخضع لمثل هذه القيود.
17. التحكيم
أي نزاع أو خلاف مطالبة تنشأ أو تتعلق بهذه الاتفاقية، بما في ذلك تحديد نطاق أو تطبيق التحكيم على هذه الاتفاقية، يجب أن يتم تحديده بواسطة محكم واحد في دالاس، تكساس قبل تدخل محكم محايد واحد. كما تجب إدارة التحكيم بواسطة شركة التحكيم القضائي وخدمات الوساطة (JAMS) وفقا للقواعد والإجراءات الشاملة للتحكيم الخاصة بها. أي طعن يجب أن السماع له والفصل فيه بواسطة ثلاثة محكمين محايدين. يجب أن يكون كل المحكمين قضاة متقاعدين أو مستشارين في أي محكمة من محاكم تكساس أو في محكمة فيدرالية، ويجب أن تطبيق الأحكام الموضوعية في قوانين ولاية تكساس (بعكس الأحكام الإجرائية التي تخضع لقوانين شركة التحكيم والإجراءات الشاملة (JAMS)، دون التأثير على أي خيار أو التعارض مع أي حكم من أحكام أو القوانين التي قد تؤدي إلى تطبيق القوانين في أي ولاية قضائية أخرى غير ولاية تكساس. ويجب أن يكون قرار المحكم (المحكمين) ملزما ونهائيا لجميع الأطراف. كما يجب أن يقوم المحكم (المحكمون) بإصدار حكم لصالح الطرف الرابح بالحصول على تكاليف وأتعاب المحاماة المعقولة، إن وجدت، والتي قد تكبدها الطرف الرابح فيما يتعلق بالتحكيم. إذا قرر المحكم (المحكمون) أن أحد الأطراف هو الطرف الرابح وفي حال ربح بعض المطالبات وليس كلها، فإن المحكم قد يصدر حكما لصالح الطرف الرابح بمنحه نسبة مناسبة من التكاليف وأتعاب المحاماة المعقولة التي تكبدها الطرف الرابح فيما يتعلق بالتحكيم. ويمكن البت في الحكم الصادر في أي محكمة ذات اختصاص. كما يحق للمحكمين ألا يصدروا حكما بأي تعويضات تأديبية أو عرضية أو غير مباشرة أو خاصة أو أضرار ناتجة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح.
أي قرار بشأن حل النزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية، بما في ذلك التحكيم، سوف يكون فقط على أساس فردي وليس على أساس جماعي أو تمثيلي نيابة عن الآخرين. لا توجد أي حق في أي نزاع لرفع أو سماع أي قضية جماعية أو إجراء جماعي أو إجراء وكيل مفوض عام أو لتوحيد قضايا التحكيم. وبغض النظر عن أي حكم آخر يرد في هذه الاتفاقية، ودون الإخلال بأي حق من حقوق أي طرف في الاستئناف، إذا تم التنازل عن دعوى جماعية لعدم صلاحيتها أو لعدم قابلية تنفيذها، فإنه لم يتم تطبيق كامل بند التحكيم الوارد في القسم 17 (باستثناء هذا الحكم).
18. متفرقات
إذا اكتشفنا عدم صلاحية أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو عدم قابليته للتنفيذ، فسوف يتم بتر هذا الحكم من الاتفاقية، مع بقاء بقية الأحكام سارية المفعول ونافذة التأثير. لا يحق اعتبار أي تنازل عن أي انتهاك أو تقصير للاتفاقية تنازلا عن أي انتهاك أو تقصير سابق أو لاحق. ولا يعتبر فشلنا في الإصرار على تطبيق الأداء الصارم لأي من شروط هذه الاتفاقية باعتباره تنازلا عن هذه الشروط أو أي من حقوقنا. قد تكون بحاجة إلى الموافقة على شروط وأحكام إضافية لتتمكن من الوصول إلى أقسام أو وظائف معينة من التطبيق. لنا كامل الاختيار في الاحتفاظ بالحق ودون موافقة أو إشعار مسبق، في نقل أو تعيين أو إعادة ترخيص أو رهن التطبيق أو هذه الاتفاقية، بشكل كلي أو جزئي، لأي شخص أو كيان. لا يحق لك تعيين أو إعادة ترخيص أو نقل حقوقك أو التزاماتك بأي شكل بموجب الاتفاقية. عناوين الأقسام المستخدمة في الاتفاقية هي من أجل العلم بالشيء فقط.
قد نقوم في أي وقت ودون إشعار مسبق ولأي سبب بحسب تقديرنا الوحيد بتعديل أو إيقاف التطبيق أو إنهاء أو تقييد وصولك إلى التطبيق.
25 أكتوبر 2016
© 2016 شركة Fossil Group.